et

sundlõpetamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

millegi (eriti firma tegevuse) lõpetamine kohtuotsusega
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ettevõtet ähvardab sundlõpetamine.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680300 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond commercial law
compulsory dissolution eelistatud
judicial winding-up order
judicial winding-up
sundlõpetamine
Näited
  • Enne aktsiaseltsi sundlõpetamise otsuse tegemist võib kohus määrata tähtaja sundlõpetamise aluseks olevate asjaolude kõrvaldamiseks.
  • Juriidiline isik lõpetatakse kohtuotsusega siseministri või muu selleks seadusega õigustatud isiku või asutuse nõudel (sundlõpetamine), kui ...
compulsory dissolution eelistatud
Näited
  • Each Member State shall take the necessary measures to ensure that a legal person held liable pursuant to Article 3 (1) is punishable by effective, proportionate and dissuasive sanctions, which shall include criminal or non-criminal fines and may include other sanctions such as: (a) exclusion from entitlement to public benefits or aid; (b) temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities; (c) placing under judicial supervision; (d) a judicial winding-up order.
judicial winding-up order
judicial winding-up

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491611 Viimati muudetud 17.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • юридического лица

Sõnavormid

Muuttüüp 12

sundlõpetamine sundlõpetamised
sundlõpetamise sundlõpetamiste
sundlõpetamist sundlõpetamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...