et

suletis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.08.2026

Meanings

mineraalis või kivimis talletunud teise aine kogum

Translations

Usage examples
  • Mineraalides on suletised harilikult väikesed ja võivad olla mitmefaasilised (gaasiline, vedel ja tahke).
  • Osades kultuurides peetakse musta suletist teemantis halva õnne endeks ja põhjustajaks.
  • Grafiidi suletis.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 729828 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metalsmineral deposits
mugulmaak preferred
konkretsioon
  • mere põhjas, aga ka tahketes ja pooltahketes setetes leidub mugulaid, mida kogutakse (masinatega), kui nendes on kõrge metallide sisaldus
  • konkretsioon - setendis leiduv ümardunud mineraalne mügar. Tekib setendiga samaaegselt või hiljem, tavaliselt liivatera või orgaanilise jäänuse ümber. Konkretsioonide ehitus on kontsentrilis-kihiline või radiaalkiireline, läbimõõt kuni mitukümmend sentimeetrit. Konkretsioone moodustub näiteks kaltsiidist, sulfiidist, ränidioksiidist, mere põhjas on raua- ja mangaanikonkretsioone. Eestis leidub püriidi-, fosforiidi- ja ränikonkretsioone.
  • a small, hard, and irregular, rounded, or tuberous body (knot, mass, lump) of a mineral or mineral aggregate, normally having a warty or knobby surface and no internal structure, and usually exhibiting a contrasting composition from and a greater hardiness than the enclosing sediment or rock matrix in which it is embedded
mugulmaak preferred
konkretsioon
suletis
nodule
Usage examples
  • For the purposes of this part: (a) 'resources` means all solid, liquid or gaseous mineral resources in situ in the area at or beneath the sea-bed, including polymetallic nodules;
nodule
Knolle
noduuli

Materjalitehnika terminibaas

ID 672351 Last modified 23.12.2024
View dataset
View dataset
Domain casting
  • valudefekti liik − põhimetallile mitteomase koostisega võõrosake(sed); eristatakse mittemetalseid suletisi ja metalseid suletisi
  • particles of foreign material in a metal matrix; the particles are usually compounds (such as oxides, sulfides, or silicates), but may be of any substance that is foreign to (and essentially insoluble in) the matrix
suletis
inclusion

Metroloogia terminibaas

ID 1186270 Last modified 17.08.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
sulund preferred
suletis
lisand
kaasatus variant
sisaldus variant
  • mõõteobjekti/osise pinnamaterjali sisse kinnistunud paks materjali osake
  • mistahes mittemetalliline material (oksiidid, karbiidid, sulfiidid) tahkes metallmaatriksis
  • particle of foreigh material embedded in the workpiece material
sulund preferred
Usage examples
  • Sulund pinnal on lõksus olev võõrosake, mittemetalliline materjal või sisemine defekt, mis murrab läbi tahke osise, nt metalli, vääriskivi või värvipinde, välispiiri või ulatub selleni, ja tekib siis, kui valamise ajal jääb kinni räbu, vormipulber või oksiidid, mis ilmuvad valtsitud pinnale laigu, rebendi või villina.
suletis
lisand
kaasatus variant
sisaldus variant
inclusion
Usage examples
  • A surface inclusion is a trapped foreign particle, non-metallic material, or internal flaw that breaks through or reaches the outer boundary of a solid object, such as metals, gemstones, or painted layers, and occurs when slag, mold powder, or oxides get trapped during casting and show up as a spot, tear, or blister on the rolled surface.

Word forms

Inflection Type 11

suletis suletised
suletise suletiste
suletist suletisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...