sujundama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2025

protsesse, menetlusi, eeskirju lihtsamaks, ladusamaks või tõhusamaks muutma

Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited

Kui on võimalik, siis menetlust lühendatakse ja sujundatakse.
Kõnealust arengut on vaja järk-järgult sujundada ning statistikaalast õigust sotsiaalstatistika valdkonnas ajakohastada.

ID 669764 Viimati muudetud 13.02.2024

Valdkond projektijuhtimine

sujundama

tõhustama

streamline

ülesannet või ülesannete jada lihtsustama, et muuta projekti elutsükkel tõhusamaks automatiseerimise, töövoo optimeerimise, ebavajalike etappide eemaldamise või projektitiimi liikmete vahelise suhtluse parandamisega

to make a task or series of tasks more efficient through automation or by optimizing workflows, eliminating unnecessary steps and improving communication between team members

sujundama

Näited

Nimetatud riikides on kavandatud erinevaid tugiteenuseid, et ühelt poolt parandada ja sujundada teemaga seotud asutuste omavahelist koostööd ning teiselt poolt suurendada nende asutuste ja ühiskonna teadlikkust nende peredega tegelemisel (Tartu Ülikool, Välismaal töötavate vanemate ja Eestis elavate lastega pered: parimad praktikad ja võimalikud ohud)
Sellega sujundati ja automatiseeriti jooksev teabevahetus ning tagati, et pankade aruandluskoormus püsib võimalikult väikesena (EKP järelevalveülesannete täitmist käsitlev aastaaruane)

tõhustama

Näited

Meeskonnaliikmed on valmis panustama oma energiat mitte ainult erialasteülesannete lahendamiseks, vaid ka grupi tegevuse tõhustamiseks ningteiste liikmete toetamiseks.

streamline

Muuttüüp 27

Sujundama on uudissõna, mis pakuti 2014. a välja Euroopa Liidu sõnavõistlusel.

Viimati muudetud 13.03.2025

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...