fr

suffragant

1 masculine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740798 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain parish administration; parish government
hooldajavaimulik
hooldajaõpetaja
aseõpetaja former
hooldajapreester
interim minister
interim pastor
interim priest
administrateur paroissial
suffragant
Pfarrverweser
Pfarrvertreter
Pfarradministrator
исполняющий обязанности настоятеля
  • vaimulik, kellele on usaldatud koguduse teenimine ja juhtimine korralise kogudusevaimuliku puudumisel või suutmatuse korral oma ülesandeid täita
Good to know
  • Hooldajavaimuliku amet on erakorraline ja ajutine. Kõige sagedamini määratakse hooldaja kogudusele perioodiks, mil eelmine kogudusevaimulik on ametist lahkunud ja uut alalist vaimulikku ei ole võimalik kohe määrata või valida. Pikemat aega võivad hooldajavaimulikud ametis olla näiteks seal, kus vaimulike vähesuse või koguduste vaesuse tõttu ei saa igale kogudusele eraldi vaimulikku määrata. Eri uskkondades võib vastav amet kanda eri nimetusi, näiteks Eesti luteri kirikus nimetatakse seda hooldajaõpetajaks, õigeusu kirikus aga hooldajapreestriks.
Related
hooldajavaimulik
hooldajaõpetaja
Good to know
  • luteri
aseõpetaja former
Good to know
  • luteri
hooldajapreester
Good to know
  • õigeusk
  • anglikaani
koguduse administraator
Good to know
  • katoliku
interim minister
interim pastor
interim priest
parochial administrator
Good to know
  • katoliku
administrateur paroissial
Good to know
  • katoliku
suffragant
masculine
Good to know
  • protestantlus
prêtre auxiliaire
Good to know
  • õigeusk
Pfarrverweser
Pfarrvertreter
Pfarradministrator
Good to know
  • katoliku
Hilfspriester
Good to know
  • õigeusk
исполняющий обязанности настоятеля

Kristluse sõnastik

ID 741952 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain legal aspects
suffragant
Suffragan
суффраган
  • piiskop, kes juhib suurema kirikliku haldusüksuse koosseisu kuuluvat piiskopkonda
Good to know
  • Roomakatoliku kanoonilises õiguses on sufragaanpiiskop täieõiguslik piiskopkonna juht, keda eristab tavalisest piiskopist see, et tema juhitav kiriklik haldusüksus (sufragaanpiiskopkond) kuulub suurema haldusüksuse ehk kirikuprovintsi (enamasti peapiiskopkonna) koosseisu, seega allub sufragaanpiiskop omakorda mõnele peapiiskopile.
Related
sufragaanpiiskop
Good to know
  • Etümoloogia: ld suffraganeus + episcopus 'toetaja + piiskop'
suffragant
masculine
Suffragan
суффраган

Kristluse sõnastik

ID 741953 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain legal aspects
suffragant
Suffragan
суффраган
  • abipiiskopi nimetus anglikaani kirikus
Good to know
  • Sufragaanpiiskop on levinuim abipiiskopi tiitel anglikaani kirikus. Tema ülesanded ja vastutusala on kirikuti ja piiskopkonniti erinev: mõnel pool on ta piiskopi üldine abiline pastoraalsetes ja administratiivsetes küsimustes, teisal on talle usaldatud piiskopkonna koosseisu kuuluva kindla maa-ala kiriklik valitsemine. Kui puudub vajadus eristada sufragaanpiiskoppi teistest abipiiskoppidest, siis on eesti keeles soovitatav nimetada teda lihtsalt abipiiskopiks.
Related
sufragaanpiiskop
Usage examples
  • Lisaks piiskop Jamesile osales siinsel iga-aastasel kokkusaamisel veel hulk teisi vaimulikke, teiste hulgas ka inglise kiriku Euroopa sufragaanpiiskop David Hamid.
Good to know
  • Etümoloogia: ld suffraganeus + episcopus 'toetaja + piiskop'
suffragant
masculine
Suffragan
суффраган

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base