keeleline materjal, keeleline tähendus üldse, laiemalt tekstuaalne maailm, teksti liigendamata põhitemaatika või ainestik
Hea teada
L. Hjelmslev eristas keeles (märgisüsteemis) väljendusplaani (plane of expression) ja sisuplaani (plane of content), mis kumbki jaguneb veel omakorda substantsiks (substance) ja vormiks (form). Väljendusvormi ja sisuvormi abil ning ainult nende abil eksisteerivad vastavalt väljendussubstants ja sisusubstants, mis ilmnevad vormi projekteerimisega mõttele, just nagu avatud võrk heidab oma varju alla jaotamata pinnale.
