en

subsistence costs

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 688326 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен employment - conditions of employment - participation
majutuskulud предпочтительный термин
accommodation expenses предпочтительный термин
accommodation costs
subsistence expenses
frais de logement
Unterbringungskosten
majoituskulut
majutuskulud предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Kui ekspert, tõlk või tunnistaja viibib kohtuistungil väljaspool oma elukohta, hüvitatakse talle sõiduraha, korteriraha ja makstakse päevaraha Vabariigi Valitsuse kehtestatud suuruses.
  • 2. Sotsiaalmaksuga ei maksustata järgmisi käesoleva seaduse § 2 lõike 1 punktides 1, 2 ja 6 nimetatud isikutele makstud summasid või antud soodustusi: 1) hüvitisi töö- ja teenistuslähetusega seotud kulude katteks ja isikliku sõiduauto ametisõitudeks kasutamise eest ning väljamakseid muude, seaduse alusel hüvitatavate sõidu- ja majutuskulude katteks ning seadusega ettenähtud päevarahadeks Vabariigi Valitsuse kehtestatud korras ja piirmäärades.
korteriraha
accommodation expenses предпочтительный термин
Примеры
  • The travel costs referred to in Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 4045/89 shall include travelling expenses incurred by officials on assignment, accommodation expenses and subsistence allowances paid in accordance with national provisions and/or practices.
  • For staff expenditure, the following shall constitute supporting documents: ... (d) in respect of mission expenses: - the travel order duly signed by the competent authority, - the 'statement of mission expenses' showing, in particular, the place of mission, the dates and times of departure and arrival at the place of mission, travel expenses, subsistence expenses, and other expenses duly authorized on production of supporting documents; this statement shall be signed by the official on mission and by the administrative superior to whom the appropriate powers have been delegated.
accommodation costs
subsistence expenses
frais de logement
Unterbringungskosten
majoituskulut
oleskelukulut

EKI terminibaas Esterm

ID 701446 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен EU financing - EU budgetpublic finances
subsistence expenses предпочтительный термин
  • subsistence allowance - money, usually a fixed sum per day, paid to an employee over and above his wages or salary to cover his living expenses, such as food and lodging, while he is away from home working or travelling for his employer.
subsistence expenses предпочтительный термин
Примеры
  • For staff expenditure, the following shall constitute supporting documents: ... (d) in respect of mission expenses: - the travel order duly signed by the competent authority, - the 'statement of mission expenses' showing, in particular, the place of mission, the dates and times of departure and arrival at the place of mission, travel expenses, subsistence expenses, and other expenses duly authorized on production of supporting documents; this statement shall be signed by the official on mission and by the administrative superior to whom the appropriate powers have been delegated.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo