et

stsenograafia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.03.2025

Tähendused

teatri- ja filmitegemise ala, mis hõlmab etenduse või filmi visuaalse ruumi loomist, valgustust, näitlejate liikumist
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736701 Viimati muudetud 11.01.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst, kultuurteater ja etenduskunstid
  • lavastuse ruumi loomine dekoratsioonide, valgustuse jms. abil, lavastuskunst
  • the art or job of designing and creating scenery (= paintings or images used to represent a place) for a show or event
stsenograafia
Näited
  • Loovisik käesoleva seaduse tähenduses on autoriõiguse seaduse tähenduses autor või esitaja, kes tegutseb järgmisel loomealal: 1) arhitektuur; 2) audiovisuaalne kunst; 3) disain; 4) etenduskunst; 5) helikunst; 6) kirjandus; 7) kujutav kunst või 8) stsenograafia.
scenography

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606784 Viimati muudetud 11.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
сценография
  • lavaruumi kujunduskunst
сценография

Teatriterminite baas

ID 615606 Viimati muudetud 14.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater ja etenduskunstid
  • teatrikunsti ala, mis hõlmab lavastuse visuaalse ruumi loomist, sh ruumi liigendamist, lava-, kostüümi-, valgus- ja videokujundust
  • the accumulation of spatial and visual elements that creates a stage setting; includes stage architecture, scenery, machines, costumes, and lighting
stsenograafia
Näited
  • Seega on “stsenograafia” ühest küljest lavakujundust hõlmav mõiste, teisalt kätkeb nimetatud termin ka teatriruumi organiseerimist laiemas tähenduses. Siit tuleneb ka asjaolu, et mõistet “stsenograafia” ei ole kasutatud illusionistliku ja valdavalt maalitud lavakujunduse puhul, mis tavaliselt ei rõhuta lava kui ruumi.
  • Stsenograafia on olemuselt paljusid valdkondi koondav ala ning oluline lavastuse instrument, mille abil juhitakse vaataja kujutlust.
scenography
Näited
  • Even though the practice has existed for hundreds of years in various forms, as a term ‘scenography’ is relatively new and still unfamiliar. It has superseded the phrase theatre design, for scenographydenotes the integrated work on all elements of a production, from costumes through soundscapes to masks, a breadth which the expressions stage design, scenic designand theatre designcannot encompass.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

stsenograafia stsenograafiad
stsenograafia stsenograafiate
stsenograafiat stsenograafiaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...