standardne kütusepaak

Terminological databases

ID 697668 Last modified 30.12.2004

Domain customs

standard tank

the tanks permanently fixed by the manufactured to all motor vehicles of the same type as the vehicle in question and whose permanent fitting enables fuel to be used directly, both for the purpose of propulsion and, where appropriate, for the operation of a refrigeration system

standardne kütusepaak

Usage examples

Aktsiisiga ei maksustata: 1) Eestisse sissesõidul mootorsõidukite standardsetes kütusepaakides, kaasa arvatud veemootorsõidukite standardsetes kulutankides ja -paakides olevat, samas mootorsõidukis tarbitavat mootorikütust, samuti nende sõidukite mootorites olevat mootoriõli ...

standard tank

ID 656112 Last modified 11.03.2025

standardne kütusepaak

standard fuel tank

(1) Standardne kütusepaak käesoleva seaduse tähenduses on tootja või tema volitatud esindaja poolt mootorsõidukile ja selle erikonteinerile püsivalt paigaldatud paak ning nõuetekohaselt paigaldatud gaasipaak, mille püsiv paigaldus võimaldab kasutada kütust sõiduki liikumiseks, samuti vajaduse korral jahutussüsteemi või muu süsteemi kasutamiseks veo ajal.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) For the purposes of this Act, ‘standard fuel tank’ means the tank which is permanently fixed to the motor vehicle and its special container by the manufacturer or an authorised representative thereof, and duly fitted gas tank, whose permanent fitting enables fuel to be used both for the purpose of propulsion as well as, where appropriate, for the operation, during transportation, of refrigeration system or another system.
defined within the scope of this Act

standardne kütusepaak

standard fuel tank

Searching web examples...

Searching translated usage examples...