en

stakeholder

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 1141263 Last modified 28.03.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
huvitatud osapool preferred
interested party
  • isik või organisatsioon, kes võib mõjutada, olla mõjutatud või tajuda, et otsus või tegevus mõjutab teda
  • person or organization that can affect, be affected by or perceive themselves to be affected by a decision or activity
huvitatud osapool preferred
Usage examples
  • Huvitatud osapool on üksikisik, rühm või organisatsioon, keda mõõtetulemus mõjutab, st ta on huvitatud mõõtesuuruse väärtuse õigsuses.
huvitatud isik
Usage examples
  • Huvitatud osapool on üksikisik, rühm või organisatsioon, keda projekti tulemus mõjutab ja seega on ta huvitatud projekti edust.
interested party
stakeholder

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570848 Last modified 31.12.2025
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtimineorganisatsioon
huvipool
huvigrupp
huvirühm
  • isik (või grupp), kes mõjutab või on mõjutatud projekti elutsükli ajal läbiviidavate tegevuste ja/või projekti väljundite ning tulemuste poolt
  • people (or groups) who can affect or be affected by the activities carried out during a project’s lifecycle and/or by the project’s output(s) and outcome(s)
Good to know
  • Juriidilist isikut esindab huvipoole kontekstis enamasti ikkagi konkreetne füüsiline isik. Huvipool võib rakendada oma mõju projektile ja selle tulemitele.
Good to know
  • A stakeholder can exert influence over the project and its deliverables
Related
huvipool
Usage examples
  • Huvipoole mõju ja huvi taseme maatriks (Oleksandra Chmil, PARIMATE ANALÜÜSI JA PROJEKTIJUHTIMISE PRAKTIKATE RAKENDAMISE UURING IT - PROJEKTIDE EDUKUSE TAGAMISEKS VALITUD ETTEVÕTTES)
huvigrupp
Usage examples
  • Tulemuste vastu tunnevad huvi mitmed erinevad huvigrupid (Katrin Kreegimäe, Organisatsiooniõpetus)
huvirühm
Usage examples
  • Kuidas valitsusasutus ja tema huvirühmad seaduseelnõu koostamisel suhtlevad
sidusrühm
Usage examples
  • Sidusrühm võib olla otsustaja või mis tahes isik, kes töötab koos teiega müügivõimaluse kallal kliendi otsast, näiteks meister, lõppkasutaja, majanduslik ostja, mõjutaja või tehniline ostja.(Microsoft Learn, Dynamics 365 Müük)
stakeholder

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 583410 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
  • huvigrupp, kes on seotud organisatsiooniga või kes avaldab mõju teise organisatsiooni toimimisele
  • sidusgrupiks võivad olla omanikud, koostööpartnerid, kliendid, kogukond jne.
  • A stakeholder is a party that has an interest in a company and can either affect or be affected by the business
stakeholder
Usage examples
  • Typical stakeholders are investors, employees, customers, suppliers, communities, governments, or trade associations

Turunduse terminibaas

ID 1158558 Last modified 08.06.2026
View dataset
View dataset
Domain market - marketing
  • Osapool, ilma kelle panuseta ettevõte ei saa toimida või keda ettevõtte tegevus mõjutab olulisel määral.
sidusrühm
Usage examples
  • Ettevõtte ärihuve silmas pidades võib sidusrühmi prioritiseerida selle järgi, millistel rühmadel onkõige suurem motivatsioon ettevõtte väärtust kasvatada ning millistel sidusrühmadel on sellesosas kõike suurem mõju.
stakeholder
Usage examples
  • A stakeholder has a vested interest in a company and can affect or be affected by its operations and performance.Stakeholders may include investors, employees, customers, suppliers, communities, governments, and trade associations. An entity’s stakeholders may be internal or external to the organization. The public may also be construed as a stakeholder in some cases.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo