en

stability

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

pikka aega muutumatult ühesugune olek või toimimine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685404 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitise kvaliteedinõuded ja korrashoid
püsivus
Näited
  • Ehitis peab olema projekteeritud ja ehitatud hea ehitustava ja üldtunnustatud ehitusreeglite järgi ning kehtivatele nõuetele vastavatest materjalidest nii, et: ... 4) see oleks piisava kandevõime, püsivuse ja kestusega ...
stability

EKI terminibaas Esterm

ID 687074 Viimati muudetud 23.11.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransport
püstuvus eelistatud
  • laeva mereomadus; võime vastu panna teda tasakaaluasendist hälvitavatele välisjõududele ja pöörduda pärast nende jõudude lakkamist tagasi lähteasendisse
  • the ability of a ship, initially floating freely in calm water, to return to the upright position if she is forcibly heeled to port or starboard and then released
püstuvus eelistatud
Näited
  • Laeva ning selle pardal olevate inimeste ja lasti ohutuse tagamiseks peab laeva lastima ja lossima ning ballastima nii, et selle püstuvus ja ujuvus on laeva tunnistustes ja dokumentides märgitud nõuete piirides.
püstivus
stability
Näited
  • Information on the vessel's stability must be available on board and must be accessible to the men on watch.
stabilité
Stabilität
vakavuus

EKI terminibaas Esterm

ID 727402 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hooned
  • résistance que présente une construction au glissement, au renversement ou à l'effondrement. Fait pour un ouvrage de se maintenir dans un état d'équilibre
püsikindlus
Näited
  • Püsikindlus ja tugevus (1) Materjalid, seadmed ja üldjuhul iga objekt, mis ükskõik mis viisil liikudes võiks mõjutada töötajate ohutust ja tervist, peavad olema kinnitatud sobival ja ohutul viisil.
stability

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484417 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti Lennuakadeemia terminibaas

ID 1153679 Viimati muudetud 19.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
püsivus eelistatud
stabiilsus väldi
  • õhusõiduki omadus taastada häiritud tasakaal piloodi sekkumiseta
  • the quality whereby any disturbance of steady motion tends to decrease
püsivus eelistatud
Näited
  • Reeglina, mida suurem on tiiva V-kuju, seda parem on püsivus.
stabiilsus väldi
stability
Näited
  • The aerodynamic centre (AC) is an aerodynamic reference point, the most direct application being to the longitudinal stability of an aircraft.

Geoloogia terminibaas

ID 456091 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond paleoökoloogiaökoloogia
  • muutumatus, püsivas seisundis olev
stabiilsus

Haridussõnastik

ID 746332 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
stabiilsus eelistatud
vakaus
  • isiksuse arengu tase, mille puhul oma identiteeti suudetakse säilitada ja kaitsta ka keerulises olukorras
Vastand
stabiilsus eelistatud
vakaus

Limnoloogia sõnastik

ID 1140945 Viimati muudetud 27.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogia
  • mehaanilise energia hulk või töö, mis on vajalik kogu veesamba segamiseks ühesuguse temperatuurini ilma täiendava soojuse lisandumise või lahkumiseta
  • the resistance of a density-stratified or thermally stratified body of water to mixing or overturning
stabiilsus
stability

Matemaatika terminibaas

ID 665940 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
püsivus
robustness
стабильность

Materjalitehnika terminibaas

ID 1123219 Viimati muudetud 03.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond strength of materials
  • materjali struktuuri või massi olek, mil see on võimeline toetama mõjuvaid pingeid pikaajaliselt ilma oluliste deformatsioonide või liikumisteta
  • the condition of a structure or a mass of material when it is able to support the applied stress for a long time without suffering any significant deformation or movement
stability

Metroloogia terminibaas

ID 573309 Viimati muudetud 07.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõtevahendi stabiilsus eelistatud
stabiilsus
stability of a measuring instrument eelistatud
stability
  • mõõtevahendi omadus, mis väljendab selle metroloogiliste omaduste muutumatust ajas
  • mõõtevahendi võime säilitada oma metroloogilisi omadusi ajaliselt muutumatutena
  • property of a measuring instrument, whereby its metrological properties remain constant in time
  • ability of a measuring instrument to maintain constant its metrological characteristics
mõõtevahendi stabiilsus eelistatud
Näited
  • Mõõtevahendi stabiilsus määratakse ajavahemiku kaudu, mille jooksul metroloogilised omadused muutuvad etteantud määral, või ka omadust iseloomustava suuruse muutumise kaudu etteantud ajavahemiku jooksul.
Hea teada
  • Mõõtevahendi stabiilsust võib arvuliselt iseloomustada mitmel viisil.
stabiilsus
püsivus
stability of a measuring instrument eelistatud
Näited
  • In terms of the duration of a time interval over which a metrological property changes by a stated amount, and in terms of the change of a property over a stated time interval.
Hea teada
  • Stability of a measuring instrument may be quantified in several ways.
stability
constancy of a measuring instrument

Metroloogia terminibaas

ID 629390 Viimati muudetud 22.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • etalonaine iseloomulik omadus etalonaine säilitamisel kindlaksmääratud tingimustes eesmärgiga säilitada kindlaksmääratud aja jooksul kindlaksmääratud piirides etalonaine poolt reprodutseeritav suuruse väärtus
  • muunduri võime hoida oma jõudluskarakteristikuid kindlaksmääratud aja jooksul muutumatuna, kusjuures kõik mõjurid jäävad oma kindlaksmääratud vahemikesse
  • characteristic of a reference material, when stored under specified conditions, to maintain a specified property value within specified limits for a specified period of time
  • ability of a transducer to keep its performance characteristics unchanged during a specified time, all influence quantities remaining within their specified ranges
stabiilsus
Näited
  • Puhaste ainete ja lahustena saadavaid etalonaineid kasutatakse keemias kõige sagedamini suure stabiilsusega kalibreerimislahuste valmistamiseks.
Hea teada
  • Kasutades etalonaine puhul terminit „stabiilsus“ mingi teise suuruse kui aja suhtes, tuleb see eraldi ära märkida.
stability
Näited
  • Stability is the material's ability of reference material to withstand change from all influence quantities remaining within their specified ranges.

Metroloogia terminibaas

ID 1145605 Viimati muudetud 24.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
püsivus eelistatud
robustness eelistatud
  • tõmbekapi võime säilitada ohutus väliste häiringute ajal
  • capability of a fume cupboard to maintain containment during external from disturbances
püsivus eelistatud
Näited
  • Püsivus viitab võimele taluda häireid, mis võivad mõjutada tõmbekapi funktsionaalsust.
stabiilsus
robustness eelistatud
Näited
  • Robustness refers to the ability to withstand disturbances that may affect the functionality of the fume cupboard.
stability

Purjetamise terminibaas

ID 470062 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
püstivus
püstivus
stabiilsus
stability

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo