sprinklersüsteem

Terminological databases

ID 717416 Last modified 06.07.2018

Domain transport safetymaritime traffic; seaborne traffic

sprinklersüsteem preferred

sprinklerseade

sprinkler system preferred

sprinkler installation

vajalike mõõtmetega torustik, mis läbib kogu ehitist ja millel ettenähtud vahedega asuvad sprinkleripead. Torustik on ühendatud seadmestiku juhtimise ventiilidega, häireseadmega ja kustutusvee allikaga.
sprinklerseade - tulekustutuse automaatsüsteem, mis rakendub, kui temperatuur tõuseb ruumis üle lubatava. Laevaruumi lae all olevase torustikku paigaldatud sprinkleri (pihustuspea) kergsulava joodisega suletud klapp avaneb temperatuuri toimel ja sprinkler paiskab pihustatud veejoad ruumi. Üheaegselt rakendumisega lülitab sprinkler sisse häiresignaali. Sprinklerseadme torustikus on vesi (märgtoru-sprinkler) või õhk (kuivtoru-sprinkler) rõhu all, et vältida seadme jäätumist miinustemperatuuril.

equipment in which water under pressure is carried in a network of pipes near the ceiling of the work rooms. The pipes have nozzles closed by metal strips. If a fire breaks out, the heat melts the nearest strips and water is sprayed into the room.

Good to know

FR: dispositif ? eau diffusée [T60988] DE: Berieselungssystem [T60988]; Berieselungsanlage [T60988] FI: sprinklerijärjestelmä [T60988]

sprinklersüsteem preferred

sprinklerseade

sprinkler system preferred

Usage examples

Sprinkler systems (limited to sprinkler heads and to the method of automatic sprinkling and signalling)
When provided with sprinkler installations and hydrants, passenger and crew lounges shall have an adequate number of scuppers, sufficient to cope with the quantity of water originating from fire extinguishing by the room’s sprinkler heads and from two fire hoses with jets.

sprinkler installation

ID 613388 Last modified 11.12.2021

sprinkler

sprinklersüsteem

sprinkler

sprinkler

sprinklersüsteem

sprinkler

Searching web examples...

Searching translated usage examples...