en

spot check

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 694567 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Decentralized Community Agencies; Bodies of the European Unionpublic financesCommon Agricultural Policy
sample check предпочтительный термин
spot check
random check
sample testing
  • spot check - an intermittent and unexpected check, with specific ends in mind
Это интересно
  • FR: controle par sondage [T40372]; vérification par sondage [T40535] DE: Stichprobenkontrolle [T40372]; Stichprobe [T40941] FI: pistotarkastus [T40372]; pistokoke [T40535]
sample check предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Article 209 (c) of the Treaty, Commission officials or servants may carry out on-the-spot checks, including sample checks, in respect of operations financed by the Structural Funds and management and control systems.
  • 2. Member States shall carry out: (a) physical checks on goods in accordance with Article 3, at the time the customs export formalities are completed and before authorization is given for the goods in question to be exported, on the basis of documents submitted in support of the export declaration ... Without prejudice to any specific provisions which require more extensive checks, the physical checks referred to in Article 2 (a) must: (a) take the form of spot checks conducted frequently and without prior warning; (b) in any event, relate to not less than 5 % of the export declarations in respect of which applications are submitted for the amounts specified in Article 1 (1).
spot check
random check
sample testing

Metroloogia terminibaas

ID 585778 Последнее изменение 14.07.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedurestest technologyquality control
valimvastuvõtt предпочтительный термин
acceptance sampling общепринятый термин
sampling inspection вариант термина
  • kontroll, mis põhineb valimijuhisel, mille puhul kogu kontrollpartiid hinnatakse vastavalt ühe valimi või vajaduse korral erinevate valimite puhul saadud mõõtetulemuste põhjal
  • inspection based on a sampling instruction in the case of which the inspection lot is assessed in accordance with the result obtained for a single sample or, if necessary, for various samples
  • inspection of selected items in the group under consideration
valimvastuvõtt предпочтительный термин
Примеры
  • Valimvastuvõtu korral võetakse kontrollproovid võrdsete osadena igast vagunist või autotranspordi puhul võrdsete osadena igast 50 tonnist.
valikkontroll
acceptance sampling общепринятый термин
sampling inspection вариант термина

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo