et

spetsifikatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.06.2025

Tähendused

toote või protsessi tehnilisi, säilitamise vm nõudeid üksikasjalikult kirjeldav või määrav dokument
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pliivaba kütus peab vastama FIM spetsifikatsioonidele.
  • Ravimi spetsifikatsioon.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685698 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigihankedEU financing - EU budgetriigirahandus
specification
  • millegi lähem iseloomustus, üksikasjalik esitus; tehn. ühesuguse otstarbega toodete, esemete v materjalide täpne loetelu
spetsifikatsioon
Näited
  • Pakkumise kutse dokumendid peavad sisaldama vähemalt järgmisi andmeid: ... 3) riigihanke kvaliteedi- ja tehnilised näitajad, kogused, spetsifikatsioonid ja teostamise tähtpäev ...
specification
Näited
  • ... the competent authorities may require persons responsible for marketing medicinal products derived from human blood or human plasma to submit samples from each batch of the bulk and/or finished product for testing by a State laboratory or a laboratory designated for that purpose before being released into free circulation, unless the competent authorities of another Member State have previously examined the batch in question and declared it to be in conformity with the approved specifications.
  • To this end, without prejudice to Articles 116 to 118, care shall be taken in particular to: ... eliminate any discriminatory practice or technical specifications liable to hamper wide participation on equal terms by all natural or legal persons of the Member States and of the recipient State.

E-õppe terminid / E-learning terms

ID 437736 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • dokument, mis määrab täpselt ja kontrollitaval moel süsteemi või süsteemi komponendi nõuded, disaini, käitumise või tunnused
Hea teada
  • (Mattisen)

Masinaehituse ja energiatehnoloogia protsesside juhtimine

ID 1130315 Viimati muudetud 22.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tükitabel
перечень элементов
  • koostu juurde kuuluv dokument, mis sisaldab koostu koostisosade loetelu(järjekorras: alakoostud, detailid, standardsed tooted, materjalid ja komplektid), nendearvu koostus jm andmed
  • one or more printed sheets showing a manufacturer's parts or assemblies of an end item by illustration or a numerical listing of part numbers and names; it does not outline any assembly, maintenance, or operating instructions, and it may or may not have a price list cover sheet
  • документ, содержащий сведения о сборочных единицах, деталях, материалах, входящих в проектируемое изделие
tükitabel
Näited
  • Tükitabeli võib ühildada koostejoonisega (juhul kui osanumbrite arv on väike) ja joonestada ta kirjanurga peale ... või vormistada ta eraldi formaadil A4.
spetsifikatsioon
parts list
Näited
  • Many companies include parts lists in their assembly drawings to give additional information about individual assembly components.
перечень элементов
Näited
  • В соответствии со стандартами таблица составных частей, в общем случае, состоит из граф "Позиция", "Обозначение", "Наименование", "Количество", "Дополнительные указания".
спецификация

Matemaatika terminibaas

ID 666727 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 573722 Viimati muudetud 06.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
spetsifikatsioon eelistatud
eristuskiri
toote eristuskiri variant
specification eelistatud
product specification variant
  • töödeldava osise või osiste kogumi karakteristiku (mõõtme) tolerants või mõõtevahendi karakteristiku maksimaalselt lubatav hälve
  • karakteristiku lubatavate piiride esitus
  • tolerance on a workpiece characteristic ot the maximum permissible error of measuring equipment characteristic
  • expression of permissible limits on a characteristic
spetsifikatsioon eelistatud
Näited
  • Spetsifikatsiooniks on nt töödeldava osise või osiste kogumi mõõtme tolerants.
Hea teada
  • Spetsifikatsioon peab viitama joonistele, skeemidele või muudele asjakohastele dokumentidele või neid sisaldama, ja näitama vahendid ja kriteeriumid, millega saab vastavust kontrollida.
eristuskiri
toote eristuskiri variant
specification eelistatud
Hea teada
  • Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform.
product specification variant

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570846 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kvaliteetprojektijuhtimine
spetsifikatsioon eelistatud
specification
  • terviklik ja dokumenteeritud nõuete kirjeldus, mida saab hinnata ja kirjeldada nt ärijuhtumites, ärireeglites, lookaartidel jne
  • a complete, testable and documented set of requirements to be satisfied by a specific solution
Hea teada
  • Specifications can be described e.g. in use cases, business rules, story boards, etc
spetsifikatsioon eelistatud
Näited
  • Selles faasis koostatakse ka süsteemi funktsionaalne spetsifikatsioon.
specification
SPEC lühend

Raamatukogusõnastik

ID 623171 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kataloogiterminid
koondkirje eriosa eelistatud
kirje eriosa
  • koondkirje osa, mis järgneb üldosale ja sisaldab andmeid mitmeosalise teaviku üksikosade kohta
koondkirje eriosa eelistatud
kirje eriosa

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647207 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
specification
  • dokument, milles on sätestatud üksikasjalikud nõuded, millele toode, materjal, protsess või süsteem peab vastama, ning menetlused, et kontrollida nende vastavust nõuetele; või mis määrab toote omadused
  • document that sets out detailed requirements to be satisfied by a product, material, process or system and the procedures for checking conformity to these requirements; or that sets out the properties of a product
specification

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

spetsifikatsioon spetsifikatsioonid
spetsifikatsiooni spetsifikatsioonide
spetsifikatsiooni spetsifikatsioone ~ spetsifikatsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...