en

spa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

1
lõõgastavaid ja tervistavaid veeprotseduure pakkuv puhkeasutus

Tõlkevasted

2
(sanatooriumi, kuurordi vm ravila kohta)

Tõlkevasted

3
lõõgastavaid ja tervistavaid veeprotseduure pakkuv puhkeasutus

Tõlkevasted

4
lõõgastavaid ja tervistavaid veeprotseduure pakkuv puhkeasutus

Tõlkevasted

5
lõõgastavaid ja tervistavaid veeprotseduure pakkuv puhkeasutus

Tõlkevasted

6
lõõgastavaid ja tervistavaid veeprotseduure pakkuv puhkeasutus

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697659 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond linnade ja maapiirkondade planeeringmedical equipment - infrastructure
spa
Bad
  • tervistavate looduslike teguritega (kliima, ravimuda, tervisveed jne) ravikoht
  • station équipée pour le traitement de certaines affections par le recours, sous des formes variées, aux propriétés des eaux thermales
kuurort
Näited
  • Ravikategooriasse kuuluvat põhjavett kasutatakse esmajärjekorras raviks ja kuurortide tarbeks.
spa
Näited
  • Reference material supplied to accredited representatives or correspondents appointed by official national tourist agencies and not intended for distribution, viz. yearbooks, lists of telephone or telex numbers, hotel lists, fairs catalogues, specimens of craft goods of negligible value, and literature on museums, universities, spas or other similar establishments.
Bad
kylpylä

Spaaterminid

ID 510323 Viimati muudetud 14.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
spa
  • erinevaid lõõgastavaid, ravivaid ja tervist edendavaid protseduure pakkuv asutus, mis koosneb reeglina ravikabinettidest, hotellist, veekeskusest koos erinevate saunadega jms
  • a commercial establishment providing facilities devoted especially to health, fitness, weight loss, beauty, and relaxation
spaa
Näited
  • Lisaks pakub spaa võimalust nautida Jaapani vanne, mullivanni ja basseine.
spa
Näited
  • Many spas offer special mineral baths for psoriasis.
спа
Näited
  • Она бы всё отдала за день в каком-нибудь модном спа.

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 615013 Viimati muudetud 14.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
heaoluspaa
spaa variant
wellness spa
spa variant
  • pakub vastavalt oma spetsiifikale mitmekesiseid hooldus-, lõõgastus- jt spaateenuseid
  • establishment that promotes wellness through the provision of therapeutic and other professional services aimed at renewing the body, mind and spirit
heaoluspaa
Näited
  • Märkus: Sellistel hotellidel pole vajalik omada tegevusluba haiglavälise arstiabi osutamiseks. Heaoluspaa kontseptsioon eeldab väga kõrget kvaliteeti ja teenindustaset, personaalset teenindamist, mitmekesist spaateenuste valikut ning orienteeritust vastavatele sihtrühmadele, seega saab heaoluspaaks pürgida alates kolmetärni nõuetest.Näide: Raviteenuseid ei pakuta, spaateenused on lõõgastavat ja virgestavat laadi (näiteks saun, võimlemine, kehahooldus, jooga, ravimtaimede ja muude toodete kasutamine tervise parendamiseks ning teised alternatiivravi meetodid)
spaa variant
wellness spa
spa variant
Näited
  • spa facilities offer a wide variety of services (e.g., massages, facials, body treatments, salon services, water-based treatments, health assessments and more) as well as sales of related products

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • spa 'spaa'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo