en

souvenir

1 [ˌsuː.vənˈɪər] существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.07.2025

Значения

mingist kohast kaasa toodud või mingilt sündmuselt saadud mälestusese; reklaamiks või kingitusena jagatav väike ese

Соответствия

Терминологические словари

Huviharidussõnastik

ID 753520 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kogu
meene предпочтительный термин
souvenir
memento
muistoesine

Turismi terminibaas

ID 1125287 Последнее изменение 06.07.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
suveniir
mälestusese
meenis
  • mälestuseks saadud, ostetud või mälestusena säilitatav ese
  • a thing that is kept as a reminder of a person, place, or event
suveniir
Примеры
  • Meie kauplus, mis asub vaid mõne meetri kaugusel Aleksander Nevski katedraalist Tallinna vanalinnas, müüb Eesti käsitööd ja piirkonnale iseloomulikke suveniire.
mälestusese
Примеры
  • Kesklinnas kaotasin helmiga nööril olev rinnarist. Väga tähtis mälestusese.
meenis
Примеры
  • Keeleteadlane Ernst Nurm tõstis 1969. aasta 23. mai Sirbis ja Vasaras selle puudusena esile nimetava ja omastava käände ühesugust kirjapilti ning arvas, et ehk ei ole „suveniiri“ ja „mälestuseseme“ kõrvale uut keelendit vajagi, pakkudes omalt poolt siiski välja sõnad „meenuk“ ja „meenis“. Viimase leiame „Eesti keele seletavast sõnaraamatust“ praegugi, kasutusse see aga teadupärast tulnud ei ole.
meene
Примеры
  • Meened on väikesed esemed, millega puututakse igapäevases olmeelus tihti kokku – magnet, mis ikka ja alati külmkapilt maha kukub, voodi alla veerenud pastakas, kulunud embleemiga tass või teadmata paigast ilmunud helkurriba.
souvenir
Примеры
  • Wooden souvenirs, magnets, printing on pens, and acrylic products offer unique and eco-friendly items that help preserve memories of significant moments and places.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo