et

soovitav

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2026

Tähendused

1
selline, mida keegi (ise) soovib tulemuseks saada, saavutada vms, selline, mida (endale) soovitakse
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Enne tööde algust tuleb määrata tööde maht ja soovitav tulemus.
  • Soovitav palk on 2500 eurot.
2
(hrl nõuande, õpetuse kohta:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi (teisel) soovitatakse teha
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida teha
Näited
  • Enne uinumist on soovitav juua piima meega.
  • Igal kevadel on soovitav muru ka mineraalväetistega väetada.
  • Ema tahtis rohtusid edasi võtta. Oli see soovitav?

Sõnavormid

Muuttüüp 2

soovitav soovitavad
soovitava soovitavate
soovitavat soovitavaid

EKI selgitab

Soovitav on tuletatud sõnast soovima ja soovitatav sõnast soovitama. Üldkeeles on soovitav ja soovitatav sünonüümid tähenduses ’soovitamisväärne’. Ametlikus suhtluses sobib kasutada tuletuskäigule vastava tähendusega sõnu: soovitav ’soovimisväärne’ ja soovitatav ’soovitamisväärne’. Sõna soovitav tähendust saab tõlgendada sõna soovima toel kahtepidi: nii ’selline, mida ise endale soovitakse’ (laiendab hrl nimisõna, nt soovitav tulemus) kui ka ’selline, mida keegi soovib, et teine teeks’ (laiendab hrl tegusõna, nt soovitav kiirustada).

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka EKI teatmiku artiklit „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...