et

soopihl

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

märgadel aladel kasvav varese jalgu meenutavate lehtede, tumepunaste õite ja maasikaid meenutavate viljadega poolpõõsas, tuntud ravimtaimena

Tõlkevasted

Näited
  • Soos olemise tunnet kinnitavad tedremaran ja soopihl.
  • Reuma vastu on taimeravis kasutatud soopihla juurt.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 635743 Viimati muudetud 01.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
harilik soopihl
purple marshlocks
Potentilla palustris (L.) Scop.
  • roosõieliste sugukonda marana perekonda kuuluv 30–90 cm kõrgune mitmeaastane poolpõõsas
    Hea teada
    • Varred roomavad, puituvad, sõlmekohtadest juurduvad. Lehed lihtsulgjad, lehekesi 2-3 paari, teravahambalise servaga. Lehed pealt rohelised, alt sinakasrohelised, veidi karvased. Õied suured, tumepunased, väheseõielises õisikus. Pikkus 30-90 cm. Soodes, rabades, lodudes tavaline.
  • a shrubby cinquefoil (Potentilla palustris) of wet or marshy land having pinnate serrate-margined leaves and purple flowers
Hea teada
  • Tase: liik.
harilik soopihl
soopihl
purple marshlocks
marsh cinquefoil
Potentilla palustris (L.) Scop.
Comarum palustre L.
kurjenjalka

Mesindusleksikon

ID 481572 Viimati muudetud 12.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
purple marshlocks
swamp cinquefoil
лапчатка болотная
  • roosõieliste sugukonda kuuluv püsikrohttaim
Hea teada
  • Vars 45–75cm pikk, roomav, ülemises osas karvane. Õisik hõre, väheõieline. Õied tume- või purpurpunased. Õitseb juulis-augustis. Meeproduktiivsus kuni 30 kg/ha. Ühe õie nektaris sisaldub keskmiselt 6,353 mg suhkrut. Annab ka õietolmu. Kasvab märgadel niitudel, soodes, kraavikallastel ja soostunud metsades.
purple marshlocks
swamp cinquefoil
лапчатка болотная

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

soopihl soopihlad
soopihla soopihlade
soopihla soopihlu ~ soopihlasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...