et

soolsus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.05.2025

Tähendused

1
merevee või mulla soolasisaldus

Tõlkevasted

Näited
  • Balti mere soolsus väheneb pidevalt.
  • Mulla soolsus.
1.1
vees lahustunud mineraalsoolade hulk promillides või grammides kilogrammi vee kohta
Näited
  • Põhja-Jäämere soolsus on keskmiselt 27,4 promilli.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700482 Viimati muudetud 02.05.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrography & oceanography
soolsus
S
Salzgehalt
suolaisuus
  • vees lahustunud mineraalsoolade hulk promillides või grammides kilogrammi vee kohta (soolsust kindlaks määrates arvutatakse halogeenide looduslikud ühendid halogeniidid ümber kloriidideks ja karbonaadid oksiidideks)
    Hea teada
    • Soolsuse järgi eristatakse hüperhaliinset (üle 40‰), euhaliinset (30–40‰), miksohaliinset (0,5–30‰) ja magevett (alla 0,5‰).
  • a measure of the concentration of dissolved salts (sulphates and chlorides of sodium and calcium) in water, normally expressed as parts per thousand (‰)
soolsus
Näited
  • Soolsust mõjutavad sademed, aurumine, vee ringlemine ja juurdevool jõgedest. Avaookeanis on soolsus peaaegu ühesugune (harilikult 34,5–35,5‰), ääre- ja sisemeredes väga erinev: 1–2‰ (Läänemere idaosas), 18‰ (Mustas meres) ja 38–42‰ (Punases meres). Mõne soolajärve (näiteks Surnumere) soolsus küünib isegi 200–300‰-ni.
S lühend
salinity
Näited
  • Freshwater has a salinity of less than 0.5‰ (it is described as limnetic), seawater has a salinity greater than 30‰ (it is euhaline), and brackish water an intermediate salinity.
  • ‘Saltwater’ means water where the salinity is appreciable. This may be water where the salinity is constantly high (e.g. seawater) or where the salinity is appreciable but not at a constantly high level (e.g. brackish water): the salinity may be subject to periodic variation due to the influx of fresh or seawaters.
salinité
Salzgehalt
Salinität
suolaisuus

Geoloogia terminibaas

ID 455435 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hüdrogeoloogia
  • vees lahustunud ainete kõrge kontsentratsioon (> 10000 mg/l), nt kõrgenenud mineralisatsioon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594288 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • vees lahustunud mineraalsoolade hulk promillides või grammides kilogrammi vee kohta

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597948 Viimati muudetud 07.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • vee soolsus: vees lahustunud soolade hulk grammides ühe liitri vee kohta või promillides

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597949 Viimati muudetud 07.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • mulla soolsus: lahustuvate soolade sisaldus mullas . Liigne soolsus häirib taimede elutegevust

Limnoloogia sõnastik

ID 458510 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
soolsus eelistatud
salinity eelistatud
salinity degree
salinity level
salt content
salinité eelistatud
Salinität eelistatud
Salzhaltigkeit
  • vees lahustunud soolade hulk
  • concentration of dissolved salts in water
  • concentración de sales disueltas en agua
  • concentration des sels dissous dans l’eau
  • концентрация растворенных в воде солей
soolsus eelistatud
soolasisaldus
salinity eelistatud
salinity degree
salinity level
salt content
saltiness
salinidad
salinité eelistatud
teneur en sels
Salinität eelistatud
Salzhaltigkeit
Salzgehalt

Metroloogia terminibaas

ID 1121770 Viimati muudetud 20.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
salinity eelistatud
  • vees lahustunud soolade kogus, mida väljendatakse klassikaliselt tuhandikosades
  • salt content of a body of water
soolsus
Näited
  • Soolsus on tugev juhtivuse panustaja ja aitab mõõta looduslike vete keemia ja nende bioloogiliste protsesside paljusid iseloomustavaid suurusi.
salinity eelistatud
Näited
  • The salinity is a strong contributor to conductivity and helps measure many aspects of the chemistry of natural waters and the biological processes within them.
salineness

Sõnavormid

Muuttüüp 11

soolsus soolsused
soolsuse soolsuste
soolsust soolsusi

Muuttüüp 9

soolsus soolsused
soolsuse soolsuste
soolsust soolsuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...