et

sooline võrdõiguslikkus

1

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500579 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
гендерное равноправие
Seotud
гендерное равноправие

Haridussõnastik

ID 746253 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
sukupuolten tasa-arvo
sooline võrdõiguslikkus eelistatud
sukupuolten tasa-arvo

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678424 Viimati muudetud 08.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 1) sooline võrdõiguslikkus on naiste ja meeste võrdsed õigused, kohustused, võimalused ja vastutus tööelus, hariduse omandamisel ning teistes ühiskonnaelu valdkondades osalemisel;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) “gender equality” means the equal rights, obligations, opportunities and responsibility of men and women in professional life, upon acquisition of education and participation in other areas of social life;
  • defined within the scope of this Act
sooline võrdõiguslikkus
gender equality

Soolise võrdsuse terminibaas

ID 1152642 Viimati muudetud 29.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskond, sotsiaalküsimused
sooline võrdsus
  • olukord, kus sugu ei mõjuta inimeste õigusi, kohustusi, vastutust, võimalusi ega ligipääsu ressurssidele ühiskonna eri valdkondades
Vastand
sooline võrdsus
Näited
  • Soolise võrdsuse edendamine ei ole “naiste teema” ka selles mõttes, et ainult naised peaksid sellega tegelema. Vastupidi, meeste panus on kriitiline, eriti seetõttu, et nad töötavad sagedamini juhtivatel kohtadel ja neil on mõjuvõimu muudatusi ellu kutsuda.
sooline võrdõiguslikkus
Näited
  • Valdavalt teavad Eesti üliõpilased, et sooline võrdõiguslikkus on inimõigus ning Eestis on vastu võetud soolist diskrimineerimist keelustav seadus.
gender equality
Näited
  • Gender equality is not a women’s issue but should concern and fully engage men as well as women.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...