et

sooline diskrimineerimine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694951 Viimati muudetud 11.04.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õiguslikud aspektidõiguslikud aspektidsocial legislationüldine
sexual discrimination eelistatud
sex discrimination
discrimination on ground of sex
discrimination on grounds of sex
discrimination based on sex
gender discrimination
  • gender discrimination - any distinction, exclusion or restriction made on the basis of socially constructed gender roles and norms which prevents a person from enjoying full human rights
sooline diskrimineerimine
Näited
  • Sooline diskrimineerimine. (1) Otsene ja kaudne sooline diskrimineerimine, kaasa arvatud selleks korralduse andmine, on keelatud.
sexual discrimination eelistatud
sex discrimination
discrimination on ground of sex
Näited
  • The principle of equal treatment means that there shall be no discrimination whatsoever on ground of sex either directly, or indirectly ...
discrimination on grounds of sex
discrimination based on sex
gender discrimination

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501050 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
гендерная дискриминация
Seotud
гендерная дискриминация

Soolise võrdsuse terminibaas

ID 1152626 Viimati muudetud 01.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskond, sotsiaalküsimused
  • inimese ebasoodsam kohtlemine tema soo tõttu võrreldes samalaadses olukorras oleva teisest soost inimese kohtlemisega
Hea teada
  • Eesti õiguses jaguneb otseseks ja kaudseks; sooliseks diskrimineerimiseks loetakse ka soolist ja seksuaalset ahistamist ning ebasoodsamat kohtlemist seoses raseduse ja sünnitamisega, lapsevanemaks olemise või perekondlike kohustustega.
Mille alla kuulub
sooline diskrimineerimine
Näited
  • Tööandjate õigusteadlikkus soolise diskrimineerimise vältimisest värbamisel on madal ning sooline diskrimineerimine värbamisel on levinud praktika.
gender based discrimination
Näited
  • Gender-based discrimination intersects with other factors of discrimination, such as ethnicity, socioeconomic status, disability, age, geographic location, gender identity and sexual orientation, among others.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...