et

soojuskiirgus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.03.2026

Meanings

elektromagnetkiirgus, mida põhjustab kiirgavas kehas toimuv soojusliikumine

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683457 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain thermodynamicssafety at work
thermal radiation preferred
  • pideva spektriga elektromagnetkiirgus, mida põhjustab kiirgavas kehas toimuv soojusliikumine
  • process by which energy, in the form of electromagnetic radiation, is emitted by a heated surface in all directions and travels directly to its point of absorption at the speed of light; thermal radiation does not require an intervening medium to carry it. Thermal radiation ranges in wavelength from the longest infrared rays through the visible-light spectrum to the shortest ultraviolet rays.
Good to know
  • FI: lämpösäteily, lämmön säteily - 1. lämmön siirtyminen sähkömagneettisena säteilynä; 2. energian siirtyminen valon nopeudella kuumasta tai lämpimästä kappaleesta lähtevänä sähkömagneettisena aaltoliikkeenä [TEPA, thermal radiation]
soojuskiirgus
Usage examples
  • Tehnoloogilistelt seadmetelt, valgustusarmatuuri kuumenenud pindadelt või päikesekiirgusest lähtuva soojuskiirguse intensiivsus ei tohi ületada alalistel ja mittealalistel töökohtadel 35 W/m2, kui kiiritatakse 50 ja enam protsenti töötaja kehapinnast, 70 W/m2 kui kiiritatakse 25 kuni 50% kehapinnast ja 100 W/m2 kui kiiritatakse mitte üle 25% kehapinnast.
thermal radiation preferred

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596179 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain physics
  • soojusülekande liik, soojuse kandumine elektromagnetilise kiirgusena , infravalguse või nähtava valguse näol; kehade vahel olev keskkond peab kiirgust läbi laskma

Limnoloogia sõnastik

ID 616233 Last modified 09.05.2024
View dataset
View dataset
Domain Physicsatmosphereclimatology
soojuskiirgus preferred
thermal radiation preferred
теплоизлучение preferred
  • Maa õhkkonna ja aluspinna elektromagnetkiirgus lainepikkuste vahemikus 4-100 μm
  • the energy radiated by solids, liquids or gases in the form of electromagnetic waves as a result of their temperature
  • énergie émise sous forme d’ondes électromagnétiques par un corps solide, liquide ou gazeux en raison de sa température
soojuskiirgus preferred
pikalaineline kiirgus
thermal radiation preferred
heat radiation
Wärmestrahlung
теплоизлучение preferred

Materjalitehnika terminibaas

ID 670245 Last modified 21.03.2026
View dataset
View dataset
Domain heating technologyheat treatment
soojuskiirgus preferred
heat radiation preferred
  • elektromagnetiline kiirgus kõikidelt ainetelt, mille temperatuur on absoluutsest nullist kõrgem
  • emission of electromagnetic waves from all matter that has a temperature greater than absolute zero
soojuskiirgus preferred
soojakiirgus
heat radiation preferred
thermal radiation

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472287 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain radiation protection, dosimetry
infrapunakiirgus
  • elektromagnetkiirgus, mille energia on elektromagnetkiirguste spektris nähtava ja mikrolaine/raadiosagedusliku kiirguse vahel; infrapunaspekter algab lainepikkusest ~ 700 nm nähtava spektri lõpus ja ulatub kuni lainepikkuseni ~ 1 cm ja on seega mitteioniseeriva kiirguse piirkonnas
infrapunakiirgus

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 515988 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset
Domain aktinomeetriaatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
soojuskiirgus
termokiirgus
heat radiation
thermal radiation
тепловое излучение
теплоизлучение
  • elektromagnetiline kiirgus, mida põhjustab kiirgava keha aatomite ja molekulide soojusliikumine
    Good to know
    • IVM kood T0500
soojuskiirgus
termokiirgus
heat radiation
thermal radiation
тепловое излучение
теплоизлучение

Metroloogia terminibaas

ID 1125022 Last modified 12.11.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
soojuskiirgus preferred
thermal radiation preferred
  • elektromagnetiline kiirgus, mis eraldub osakeste termilisest liikumisest aines
  • electromagnetic radiation emitted by the thermal motion of particles in matter
soojuskiirgus preferred
Usage examples
  • Soojuskiirgus tekitab kuumalained, mis võivad neelduda, peegelduda või kanduda läbi külmema keha.
thermal radiation preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527955 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Nuclear WeaponsGeneral Conduct of Military Operations -> Nuclear Warfare
soojuskiirgus preferred
thermal radiation preferred
heat radiation admitted
  • the energy radiated by solids, liquids or gases in the form of electromagnetic waves as a result of their temperature
soojuskiirgus preferred
thermal radiation preferred
heat radiation admitted
rayonnement thermique preferred

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608318 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
infrapunakiirgus
infrapunane valgus
infrared radiation
  • ühelt poolt valguskiirgusega ja teiselt poolt raadiolainetega piirnev mitteioniseeriv elektromagnetkiirgus (lainepikkud 790-1000 nm), mis tekitab inimesel soojatunde
Related
infrapunakiirgus
infrapunane valgus
infrared radiation

Word forms

Inflection Type 11

soojuskiirgus soojuskiirgused
soojuskiirguse soojuskiirguste
soojuskiirgust soojuskiirgusi

Inflection Type 9

soojuskiirgus soojuskiirgused
soojuskiirguse soojuskiirguste
soojuskiirgust soojuskiirguseid

Etymology

tõlkelaen
  • soojuskiirgus
    • Wärmestrahlung
    • тепловое излучение

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...