et

soojusisolatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.12.2025

Tähendused

tõke, mis vähendab soojuse levimist nt hoonest väliskeskkonda või väliskeskkonnast külmutus- või jahutusseadmesse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Nõgi on väga hea soojusisolatsioon.
  • Süttis torude ümber soojusisolatsiooniks kasutatud takk.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 713360 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitus
heat insulation eelistatud
thermal insulation
  • tõke, mis vähendab soojuse suundumist hoonest, torustikust või seadmest väliskeskkonda või väliskeskkonnast külmutus-, jahutus- vm seadmesse. Soojusisolatsioonina kasutatakse isoleermaterjale, ekraane, gaasi- (õhu)pilusid või vaakumit.
heat insulation eelistatud
Näited
  • List of professional activities as set out in the general industrial classification of economic activities the European Communities (NACE). ... Sound and heat insulation; insulation against vibration ...
  • Threshold level for a specific intended use – products with a thermal conductivity at 10°C > 0.06 W/(m.K) or a thermal resistance < 0.25 m2.K/W are not considered by CEN TC88 to be "thermal insulation products" falling within the scope of their European standards (i.e. their intended use is not considered to be to provide thermal insulation).
thermal insulation

Puitkonstruktsioonide terminibaas

ID 1150473 Viimati muudetud 11.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond puitkonstruktsioonidohutus
Dämmstoff
  • konstruktsioonielementide vaheliste tühemike täitmiseks või plaadina pinnakatteks kasutatav materjal, mille soojusjuhtivus on väiksem kui 0,1 W/(mK)
Dämmstoff

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

soojusisolatsioon soojusisolatsioonid
soojusisolatsiooni soojusisolatsioonide
soojusisolatsiooni soojusisolatsioone ~ soojusisolatsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...