et

soojak

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.05.2024

Tähendused

teisaldatav või ajutine köetav eriotstarbeline väike ehitis või ruum hrl välitingimustes töötavate inimeste jaoks

Tõlkevasted

Näited
  • Maja ette oli veetud ehitusmeeste soojak.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736661 Viimati muudetud 16.12.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitus
site accommodation
  • teisaldatav v. ajutine köetav eriotstarbeline ruum
  • a temporary portable shelter with electricity and water supply used by the contractor and other site employees for on-site administration, storage and as sanitary facilities during a construction project
soojak
Näited
  • Kui töö laadi või ehitusplatsi asukoha tõttu on vajalik soojak või puhkeruum, peab see olema piisavalt suur ning selles peab olema töötajate arvule piisav hulk laudu ja seljatugedega toole.
site accommodation
site hut

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 582851 Viimati muudetud 18.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitus
помещение для обогревания
тепляк
  • talvel töökohale tehtav ajutine soojapidav ehitis
  • teisaldatav või ajutine köetav eriotstarbeline ruum välitingimustes töötavate inimeste jaoks
  • тепляк - закрытое временное сооружение на стройке для подсобных работ зимой
  • бытовка - помещение, предназначенное для рабочих (обычно на строительной площадке)
soojak
Näited
  • Tööandja tagab tööriietust kandvatele töötajatele riietusruumi, välitöödel töötavatele töötajatele riidekuivatusruumi ja soojaku või muu samaväärse koha.
помещение для обогревания
Näited
  • Работодатель обязан обеспечить оборудование помещений для обогревания и отдыха работников.
тепляк
бытовка kõnekeelne

Sõnavormid

Muuttüüp 2

soojak soojakud
soojaku soojakute
soojakut soojakuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...