et

sogasus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.01.2025

Tähendused

1
(vee kohta:) vähene läbipaistvus tahkete osakeste vms sisalduse tõttu

Tõlkevasted

Näited
  • Sogasust suurendab ka lainetuse poolt põhjast ülestõstetud muda.
  • Vee seisak torus võib vee omadusi halvendada: tekib ebameeldiv lõhn ja maitse ning mõningane sogasus.
1.1
mõtte, sisu vms ebamäärane, raskesti arusaadav olek
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Visiooni võib tappa ka eesmärgi sogasus.

Erialasõnastikud

Limnoloogia sõnastik

ID 458509 Viimati muudetud 26.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogiakeskkond -> veereostuswater
hägusus
turbidez eelistatud
Turbidität eelistatud
  • vedeliku vähene läbipaistvus heljumi-, hõljumi- või võõrisesisalduse tõttu
  • condition of a liquid that contains suspended fine, visible material, which impedes the passage of light through the liquid
  • característica de un liquido que contiene materiales en suspensión finos pero visibles, que impiden el paso de la luz a través del característica de un liquido que contiene materiales en suspensión finos pero visibles, que impiden el paso de la luz a través del líquido
  • ètat d'un liquide qui contient des particules en suspension, fines mais visibles, qui gênent le passage de la lumière
  • die von der Menge an suspendierter partikulärer Substanz abhängige Trübung von Gewässern
  • состояние жидкости в присутствии взвешенных в ней малых видимых частиц, препятствующих прохождению света через жидкость
hägusus
sogasus
turbidity
turbidez eelistatud
turbiedad
turbidité
Turbidität eelistatud
Trübung
мутность

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 524035 Viimati muudetud 01.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • (vee kohta)

Metroloogia terminibaas

ID 1130532 Viimati muudetud 11.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
hägusus eelistatud
  • lahustumata ainete olemasolust tingitud vedeliku läbipaistvuse vähenemine
  • decrease in the transparency of a liquid caused by the presence of undissolved substances
hägusus eelistatud
Näited
  • Hägusus, mida nimetatakse ka sogasuseks, ei ole täpselt määratletud suurus nagu temperatuur või vedeliku tihedus, vaid selle väärtust väljendatakse alati asjakohasele standardile viidates; hägusus näitab, mil määral vesi kaotab läbipaistvuse heljuvate osakeste tõttu, mis hajutavad või neelavad läbivat valgust.
sogasus
turbidity

Sõnavormid

Muuttüüp 11

sogasus sogasused
sogasuse sogasuste
sogasust sogasusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...