Clutch release mechanism with only one end-stop for automotive clutches of lightweight design, having a steel-plate guide sleeve incorporating a ball thrust bearing and a steel plate outer casing which may have spring-steel strips, snap-on connectors or metal throw-out pins attached.