et

smoking

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

meeste pidulik, hrl ühevärviline õhtukuub, mille reväärid (või kogu sallkrae) on kaetud läikiva siidiga; smokingülikond

Tõlkevasted

Näited
  • Sisse astus mustas smokingus nägus noor mees.
  • Teenetemärke võib kanda miniatuuris plaadile kinnitatult fraki või smokingi vasakul revääril.
  • Ainus mööndus, mida ta siinset kliimat arvestades tegi, oli see, et ta kandis õhtusöögilauas valget smokingut, aga muidu oli ta riietatud niisama etiketikohaselt, nagu ta oleks õhtustanud oma klubis Pall Mallil ..
.. vernissaaž tuhande smokingiga ja pikkades kleitides daamidega; sellele lisaks tema ülisuur fotoportree: see nägu!...

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 723069 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond erialaorganisatsioonid
dinner jacket eelistatud
  • a single-breasted or double-breasted jacket usually black or midnight blue made with notched silk lapels
smoking
Näited
  • Teenetemärke originaalis või miniatuuris kantakse eri rõivastel järgmiselt: ... smokingil võib kanda vasakul revääril teenetemärke miniatuuris või ühe teenetemärgi rosettmärki;...
dinner jacket eelistatud
tuxedo

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604730 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
  • pidulik läikivate revääridega meestepintsak, millega kantakse kikilipsu ja laia siidvööd

Sõnavormid

Muuttüüp 2

smoking smokingud
smokingu smokingute
smokingut smokinguid

Muuttüüp 2e

smoking smokingid
smokingi smokingite
smokingit smokingeid

Päritolu andmed

laensõna
  • smoking
    • Smoking 'smoking'
      • smoking-jacket 'õhtukuub' õieti 'suitsetamiskuub'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...