et

skaalamärk

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697940 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mõõduvahendid
skaalamärk eelistatud
scale mark eelistatud
  • skaala - näidiku osaks olev korrastatud märkide kogum koos juurdekuuluva numeratsiooniga
skaalamärk eelistatud
skaala kriips
scale mark eelistatud
Näited
  • To this end, the thickness of the part of the index which covers the scale marks must not be greater than the thickness of the scale marks themselves. The index must be capable of covering approximately half the length of the shortest scale marks. The maximum distance between the index and the plane of the scale marks must not be greater than the length of the scale division and must in no case exceed 2 mm or 0,02 L + 1 mm in the case of circular-dial indicating devices (L being the distance between the axis of rotation of the pointer and its extremity).
scale line

Metroloogia terminibaas

ID 574114 Viimati muudetud 23.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
skaalamärk eelistatud
mahujoon
scale mark eelistatud
scale line
line scale
  • näidikul olev määratletud massi väärtust esitav joon või muu märk
  • joon või muu märk näiduelemendil, mis vastab teatud mõõtesuuruse väärtusele
  • line or other mark on a displaying component corresponding to a specified value of mass
  • lines on the face
  • line or other mark on an indicating device corresponding to one or more defined values of a measurand
skaalamärk eelistatud
Näited
  • Skaalamärgid peaksid koosnema võrdse paksusega joontest, kusjuures joone paksus peaks olema konstantne ja jääma vahemikku 1/10 kuni 1/4 skaalajaotise pikkusest, kuid mitte alla 0,2 mm, ning lühema skaalamärgi pikkus peaks olema vähemalt võrdne skaalajaotise pikkusega.
mahujoon
jaotusmärk
scale mark eelistatud
Näited
  • Scale marks should consist of lines of equal thickness; this thickness should be constant and be between 1/10 and 1/4 of the scale spacing, without being less than 0,2 mm, and the length of the shortest scale mark should be at least equal to the scale spacing.
scale line
line scale

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...