et

sissesõidukeeld

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

riiki sissesõidu õigust keelav otsus

Tõlkevasted

Näited
  • Euroopa Liit kehtestas sissesõidukeelu Valgevene ametnikele.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 696188 Viimati muudetud 31.03.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond migration - colonisation - citizenshiphaldusõigus
sissesõidukeeld
prohibition on entry
  • tõkend, mille eesmärk on vältida ebasoovitava välismaalase Eestisse saabumist ja Eestis viibimist
  • an administrative or judicial decision or act prohibiting entry into and stay in the territory of the Member States for a specified period, accompanying a return decision
sissesõidukeeld
Näited
  • Käesolev seadus sätestab välismaalasele Eestist väljasõidukohustuse ning Eestisse sissesõidukeelu kohaldamise alused ja korra ning välismaalase Eestist läbisõidu korra.
prohibition on entry
Näited
  • Decisions may also be based on the fact that the alien has been subject to measures involving deportation, refusal of entry or removal which have not been rescinded or suspended, including or accompanied by a prohibition on entry or, where applicable, a prohibition on residence, based on a failure to comply with national regulations on the entry or residence of aliens.
entry ban
Einreiseverbot
maahantulokielto

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503340 Viimati muudetud 15.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678642 Viimati muudetud 12.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Sissesõidukeeld on tõkend, mille eesmärk on vältida ebasoovitava välismaalase Eestisse saabumist ja Eestis viibimist.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Prohibition on entry is a preventive measure, the aim of which is to prevent an undesirable alien from arriving in Estonian and staying in Estonia.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
sissesõidukeeld
prohibition on entry

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640299 Viimati muudetud 15.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
re-entry
re-entry
Hea teada
  • See vaste sobib paremini KrMS kontekstis.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sissesõidukeeld sissesõidukeelud
sissesõidukeelu sissesõidukeeldude
sissesõidukeeldu sissesõidukeelde ~ sissesõidukeeldusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...