et

siseveed

1 mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.01.2026

Tähendused

maismaal paiknevad veed (nt jõed, järved, tehisveekogud)

Tõlkevasted

Näited
  • Sinikael-pardid pesitsevad nii mererandadel kui sisevetel.
  • Latikas on meie sisevetes tavaline kala.
  • Sisevete kalandus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709326 Viimati muudetud 14.11.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelusadministrative geography
internal waters eelistatud
inland waters
interior waters
Hea teada
  • Erinevus territoriaalvete ja sisevete vahel: territoriaalvetest on välislaevadel vaba läbipääs, sisevetesse sõitmiseks vajavad nad riigi luba. Territoriaalveed algavad sealt, kus siseveed lõpevad. [01.09.2000]
siseveed
Näited
  • Eesti siseveed on: 1) Eesti sisemeri; 2) sadamarajatiste kõige merepoolsemaid punkte ühendavast mõttelisest joonest kalda poole jäävad Eesti sadamate veed; 3) jõgede, järvede ja muude veekogude, mille kõik kaldad asuvad Eesti maa-alal, veed.
  • Eesti õhuruum on Eesti maa-ala, territoriaal- ja sisevete ning piiriveekogude Eestile kuuluvate osade kohal asuv õhuruum.
internal waters eelistatud
Näited
  • The internal waters of a state comprise: all parts of the sea landwards of the base-lines from which the territorial sea is measured; ports and anchorages; river-mouths; the water-courses of national rivers; bays and gulfs or parts of them; inland seas; lakes and landlocked seas or parts of them.
inland waters
interior waters
national waters

EKI terminibaas Esterm

ID 722789 Viimati muudetud 21.02.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransport
laevatatavad siseveed eelistatud
laevatatavad siseveed eelistatud
Näited
  • laevatatavad siseveed (edaspidi siseveed) – Narva jõgi, Peipsi järv, Lämmijärv, Pihkva järv, Emajõgi, Võrtsjärv ja Väike-Emajõgi Võrtsjärvest kuni Jõgeveste sillani, Pärnu jõgi suudmest kuni Reiu jõe suudmeni, Sauga jõgi suudmest kuni Vana-Pärnu jalakäijate sillani, Reiu jõgi suudmest kuni raudtee sillani, Nasva jõgi suudmest kuni 58°13,9'N laiuskraadini, Kasari jõgi suudmest kuni Kloostri sillani, Tuudi jõgi suudmest kuni Kirikuküla sillani, Pirita jõgi suudmest kuni ristlõikeni laiuskraadil 59°27,864'N ja Purtse jõgi suudmest kuni 59°26,059'N laiuskraadini
  • ... reguleerib riikliku järelevalvega seonduvaid toiminguid meresadamates ning laevatatavatel sisevetel ja nendega piirnevate veekogude laevatatavates suudmetes (edaspidi laevatatavad siseveed) asuvates sadamates.
siseveed
navigable inland waters

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501724 Viimati muudetud 01.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597929 Viimati muudetud 01.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • maismaal paiknevad veed

Limnoloogia sõnastik

ID 459544 Viimati muudetud 01.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogiawatergeomorphology
inland waters eelistatud
eaux intérieures eelistatud
  • mingi riigi või selle haldusüksuse territooriumil paiknevad järved, jõed, tehisveekogud, liustikud ja põhjavesi
  • general term for bodies of water, such as lakes, rivers, canals, and bays under the sọvereignty of state or federal authorities
siseveed
inland waters eelistatud
eaux intérieures eelistatud
Binnengewässer
внутренние воды eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 15

sisevesi siseveed
sisevee sisevete
sisevett sisevesi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...