et

sisepiir

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693179 Viimati muudetud 28.03.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Euroopa Liitforeign policy & international relationsnational constitutional law
sisepiir eelistatud
internal border eelistatud
internal EU border
  • Eesti ja Euroopa Liidu liikmesriigi ühine maismaapiir, sealhulgas jõe- ja järvepiir
  • (a) the common land borders, including river and lake borders, of the Member States; (b) the airports of the Member States for internal flights; (c) sea, river and lake ports of the Member States for regular ferry connections
Hea teada
  • vt ka kirjet „välispiir - external border“ [28.03.2013]
sisepiir eelistatud
Euroopa Liidu liikmesriikide vaheline sisepiir
Näited
  • Euroopa Liidu liikmesriikide vaheliste sisepiiride ja Euroopa Liidu välispiiride ületamisele kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 562/2006, millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) ...
internal border eelistatud
internal EU border
internal frontier
Näited
  • The second subparagraph of Article 7a of the Treaty stipulates in particular that the internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of, inter alia, persons is ensured in accordance with the Treaty.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677714 Viimati muudetud 27.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (11) Sisepiir on Eesti ja Euroopa Liidu liikmesriigi ühine maismaapiir, sealhulgas jõe- ja järvepiir.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (11) The internal border is shared land border, including a river and lake border, of Estonia and a Member State of the European Union.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
sisepiir
internal border

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...