et

sildumine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686376 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond veeteednavigatsioon
  • laeva vahetu lähenemine kaile või teise laeva parda äärde ja tema kinnitamine sinna
  • the action of mooring or placing a ship in a berth or harbour
sildumine
Näited
  • ... kus võimaldatakse harrastuslike meresõitjate ja kalurite paatide, kaatrite ja jahtide sildumist või randumist ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489453 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Merenduse terminikogu

ID 757718 Viimati muudetud 09.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond motor vehicles - carriages - aircraft - ships - transport systemsmerendus ja meretransport
  • laeva lähenemine kaile ja laeva kinnitamine selle külge
  • act of bringing a ship or boat to a dock or wharf and securing it in place so that it can load or unload passengers and cargo
sildumine
berthing
Näited
  • When berthing with a bow thruster, a large ship may need a tug to control the ship’s stern.

Purjetamise terminibaas

ID 468534 Viimati muudetud 18.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sildumine
sildumine
otste kinnitamine
mooring

Purjetamise terminibaas

ID 469621 Viimati muudetud 13.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sildumine
sildumine
sildatulek
landing

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...