en

shoulder

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 03.05.2024

Значения

1
inimese kehaosa, mis ulatub kaelast õlanukini (see kaasa arvatud)

Соответствия

2
vastav osa rõival

Соответствия

3
(väljendites raske, ebameeldiva kohustuse kandmise kohta)

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686259 Последнее изменение 10.01.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен road buildingpublic domainland transport
shoulder предпочтительный термин
  • the lateral zone between the carriageway and the extremity of the formation
teepeenar
Примеры
  • Sõiduteeäärt näitab asjakohane teemärgis või selle puudumisel teepeenra, eraldus-, haljas- või muu riba äär, rentsli põhi või sõidutee äärekivi.
  • Tee koosseisu kuuluvad teemaal asuvad: 1) liiklemiseks kasutatavad järgmised rajatised: – sõidutee ning sellega külgnevale alale sissesõidu ja sealt väljasõidu tee ning kõnnitee; – parkla ja puhkekoht; – tunnel, sild, truup ja viadukt; – liikurmasinarada; – liikleja kontrollimiseks ja maksustamiseks mõeldud ala; – ühissõiduki peatuseks ettenähtud ala ja ootekoda; – piirikontrolli- ja tollikontrollirajatis; – teepeenar; ...
shoulder предпочтительный термин
verge
accotement

EKI terminibaas Esterm

ID 686286 Последнее изменение 10.01.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен transport safetypedestrians & cyclists
  • the edge of a road
teeserv
Примеры
  • Juht peab olema tähelepanelik teel ja teeservas seisva või liikuva vähekaitstud liikleja (jalakäija, jalgrattur ja muu selline) suhtes ning vältima tema ohustamist ja talle kahju tekitamist.
shoulder

EKI terminibaas Esterm

ID 703277 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен animal products
abaosa предпочтительный термин
abatükk
õlatükk нерекомендуемый термин
õla-abaosa нерекомендуемый термин
  • veiserümba abaosa sisaldab õlatüki, abatüki, abaaluse tüki, esikoodi, esikoodi otsa; searümba abatükk eraldatakse esiosast; sisaldab abaluu, õlavarreluu ja nendega seotud pehmed koed
abaosa предпочтительный термин
abatükk
õlatükk нерекомендуемый термин
õla-abaosa нерекомендуемый термин
shoulder
Примеры
  • Development of carcase profiles, in particular the essential parts (round, back, shoulder) ...
Schulter
lapa

EKI terminibaas Esterm

ID 734156 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficair traffic infrastructure
  • kattega piirnev ala sujuvaks üleminekuks katte ja külgneva pinna vahel
  • an area adjacent to the edge of a pavement so prepared as to provide a transition between the pavement and the adjacent surface
Это интересно
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuväljad ja kopteriväljakud
külgohutusala
shoulder

Arheoloogia terminibaas

ID 473667 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен savinõu osad

Kokanduse terminibaas

ID 463508 Последнее изменение 07.04.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен liha

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476858 Последнее изменение 07.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Bug
  • hobuse eesjala ülaosa
Bug
плечо

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477900 Последнее изменение 28.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
õlgmik
piht
aba
плечи
  • eesjala kõige ülemine osa, mille luuliseks aluseks on abaluu
õlgmik
piht
aba
Schulter
плечи
плечо

Mesindusleksikon

ID 482134 Последнее изменение 26.04.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • õlaliigese ja rindmiku ühinemiskoht
Schulter
плечо

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo