et

servituut

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.04.2026

Tähendused

oma või võõra vara piiratud kasutamisõigus

Tõlkevasted

Näited
  • Nad keelduvad servituudi seadmisest olemasoleva tee kasutamiseks.
  • Kaitsevööndi alale pole vaja servituuti seada.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680837 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond property law
servitude eelistatud
  • piiratud asjaõigus võõrale asjale õigusega kasutada asja kindlaksmääratud otstarbeks kindla isiku või kinnisasja huvides
  • easement - a right of use over property by another servitude - a charge or burden resting upon one estate for the benefit or advantage of another; a species of incorporeal right derived from the civil law and closely corresponding to the "easement" of the common-law, except that "servitude" rather has relation to the burden or the estate burdened, while "easement" refers to the benefit or advantage or the estate to which it accrues.
servituut
Näited
  • Kinnisasja omanikul on õigus nõuda tasu tema kinnisasjale püstitatud tehnorajatise talumise eest, sõltumata sellest, kas talumise kohustus tuleneb seadusest või kinnisasja koormamisest servituudi või isikliku kasutusõigusega.
servitude eelistatud
Näited
  • Investments in real estate Purchases of buildings and land and the construction of buildings by private persons for gain or personal use. This category also includes rights of usufruct, easements and building rights.
easement
rasiteoikeus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492943 Viimati muudetud 15.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Geoinformaatika

ID 1144678 Viimati muudetud 27.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maaomand, kinnisvara, eluase, demograafiamaateadused
  • kinnisvara kasutamisega seotud õigused, piirangud (nt ei tohi metsa raiuda) või kohustused (nt peab niitma)
servituut
Näited
  • Praktikas on kõige sagedasemaks reaalservituudiks teeservituut, mis annab valitseva kinnisasja omanikule õiguse sõita üle teeniva kinnisasja. Reaalservituudi võib seada ka vee- ja kanalisatsioonitrassi või tehnovõrkude rajamiseks läbi teise kinnistu.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

servituut servituudid
servituudi servituutide
servituuti servituute ~ servituutisid

Päritolu andmed

laensõna
  • servituut
    • Servitut
      • servitus omastav servitutis 'orjus'
    • сервитут 'servituut'
      • servitus omastav servitutis 'orjus'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...