en

service provider

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683200 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teenuste osutaminemajandus
teenuste osutaja eelistatud
teenuseosutaja
teenuste pakkuja
service provider eelistatud
service supplier
  • any natural or legal person, including a public body, which offers services
  • service providers offer services to end users, either by using the basic service and infrastructure provided by network operators on a re-sale basis, or by providing services via their own infrastructure where they form part of a network operation. Service provision may range from the provision of basic voice or data service on a re-sale basis to the provision of sophisticated value-added services (context: telecommunications)
teenuste osutaja eelistatud
Näited
  • Maavalitsus kontrollib tema halduspiirkonnas osutatavate sotsiaalteenuste ja muu abi kvaliteeti. Puuduste ilmnemisel võib maavalitsus teha ettepaneku tegevuslitsentsi omava teenuste osutaja tegevuslitsentsi peatamiseks või tühistamiseks ning vastava lepingu täitmise peatamiseks või lõpetamiseks.
teenuseosutaja
teenuste pakkuja
service provider eelistatud
Näited
  • Without prejudice to the obligations of the Community and its Member States towards third countries, the public authorities listed in Annex I shall reject tenders made by suppliers, contractors and service providers established in and operating from the United States for: ...
  • For the purposes of this Regulation, the notion of 'providers of services` in the context of both the term 'Community industry` as defined in paragraph 5, and the term 'Community enterprises` as defined in paragraph 6, is without prejudice to the non-commercial nature which the provision of any particular service may have according to the legislation or regulation of a Member State.
service supplier

Metroloogia terminibaas

ID 574456 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
teenusepakkuja eelistatud
  • organisatsioon või ettevõte, mis pakub teistele teenust mõõte- ja kalibreerimistehingute eest
  • organization or business which offers service to others in exchange for payment
teenusepakkuja eelistatud
Näited
  • Kuigi teenusepakkuja võib olla teenindatava organisatsiooni allüksus, on see tavaliselt kolmanda osapoole või sisseostude tarnija.
teenuseosutaja
service provider
Näited
  • Although a service provider can be a sub-unit of the organization that it serves, it is usually a third-party or outsourced supplier.

Raamatukogusõnastik

ID 626826 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669353 Viimati muudetud 25.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Teenuse osutaja käesoleva seaduse tähenduses on isik, kes kasutab süsteemi järgmiselt: 1) hädaolukorra seaduses sätestatud elutähtsa teenuse osutaja elutähtsa teenuse osutamisel; 2) raudteeseaduses sätestatud raudtee-ettevõtja, kes majandab avalikku raudteeinfrastruktuuri või kelle kaubaveo või reisijateveo turuosa on vähemalt 20 protsenti kaubaveo või reisijateveo turuosast avaliku raudtee toimimise ning raudteeveo ja avaliku reisijateveo toimimise teenuse osutamisel; 3) lennundusseaduses sätestatud lennuvälja käitaja, kelle käitatav lennuväli on avatud rahvusvaheliseks regulaarseks lennuliikluseks, samuti Tallinna lennuinfopiirkonnas lennuliikluse teenindamist tagav aeronavigatsiooniteenuse osutaja lennuvälja toimimise ja aeronavigatsiooni toimimise teenuse osutamisel; 4) sadamateenuse osutaja, kes on sadamaseaduse tähenduses sellise sadama pidaja või sellise sadamarajatise valdaja, mis teenindab 500-se ja enama kogumahutavusega laevu või rahvusvahelises meresõidus sõitvaid reisilaevu sadama toimimise teenuse osutamisel; 5) elektroonilise side seaduses sätestatud sideettevõtja, kes osutab kaabelleviteenust, mida tarbib vähemalt 10 000 lõppkasutajat, ja ringhäälinguvõrgu teenuse osutaja kaabelleviteenuse või ringhäälinguvõrgu teenuse osutamisel; 6) tervishoiuteenuste korraldamise seaduses sätestatud haiglavõrku kuuluvate piirkondliku haigla ja keskhaigla pidaja statsionaarse eriarstiabi osutamisel ja kiirabibrigaadi pidaja kiirabi osutamisel; 7) tervishoiuteenuste korraldamise seaduses sätestatud perearst üldarstiabi osutamisel; 8) Eesti maatunnusega seotud tipptaseme domeeninimede registri haldaja registri pidamiseks kasutatava süsteemi ja tipptaseme nimeserveri teenuse osutamisel; 9) kriitilise tähtsusega side-, mereraadioside ja operatiivraadiosidevõrgu teenuse osutaja elektroonilise side seaduse tähenduses nende teenuste osutamisel; 10) Eesti Rahvusringhääling Eesti Rahvusringhäälingu seaduse § 5 lõike 1 punktis 10 sätestatud ülesande täitmisel.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘service provider’ means a person who uses a system as follows: 1) a provider of a vital service provided in the Emergency Act upon providing the vital service; 2) an infrastructure manager / railway undertaking provided in the Railways Act who manages public railway infrastructure or whose market share of transport of cargo or transport of passengers forms at least 20 per cent of the market share of transport of cargo or transport of passengers upon providing the service of the functioning of public railways and the functioning of rail transport and public transport of passengers; 3) an aerodrome operator provided in the Aviation Act who operates an aerodrome which is open for international scheduled air traffic and the air navigation service provider who ensures air navigation services in the Tallinn flight information region upon providing the service of the functioning of an aerodrome and air navigation service; 4) a port service provider who is, for the purposes of the Ports Act, the port authority of a port or the port facility authority of a port facility that services ships of a gross tonnage of 500 and more or passenger ships in international marine navigation upon providing the service of the functioning of a port; 5) a communications undertaking provided in the Electronic Communications Act who provides cable distribution services consumed by at least 10,000 end-users and a broadcasting network service provider upon providing cable distribution services or broadcasting network services; 6) an owner of a regional hospital and central hospital of the hospital network provided in the Health Services Organisation Act upon providing in-patient specialised medical care and an owner of an ambulance crew upon providing emergency care; 7) a family physician provided in the Health Services Organisation Act upon providing general medical care; 8) the administrator of the top-level domain name registry associated with the Estonian co
  • defined within the scope of this Act
teenuse osutaja
service provider

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 460242 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • füüsiline või juriidiline isik, kes osutab kliendile teenust teeninduskokkuleppe (teeninduslepingu) alusel
  • a person or an organisation who provides a service to a customer on the basis of a service agreement

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo