et

serenaad

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.01.2025

Meanings

1
tervituseks, ülistuseks või armuavalduseks lauto, mandoliini või kitarri saatel esitatav laul

Translations

Usage examples
  • Tema käis mul akna all roosikimbuga serenaade laulmas.
1.1
(keskaja trubaduuride luules:) õhtune armastuslaul neiu akna all

Translations

Compare
2
mitmest osast koosnev lüüriline instrumentaalteos

Translations

Usage examples
  • Elgari serenaad keelpillidele.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602441 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • lüüriline armastuslaul 16. saj, mida esitati lauto , mandoliini või kitarri saatel

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602442 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • peamiselt instrumentaalansamblile vabas õhus esitamiseks loodud tsükliline heliteos 18. saj

Word forms

Inflection Type 22e

serenaad serenaadid
serenaadi serenaadide
serenaadi serenaade ~ serenaadisid

Etymology

laensõna
  • serenaad
    • Serenade 'serenaad'
      • sérénade 'serenaad'
        • serenata 'serenaad' sõnast sereno 'selge, pilvitu; helge, muretu'; õhtuse armastuslaulu puhul rahvaetümoloogiliselt ühendatud sõnaga sera 'õhtu'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...