Поиск

ID 701963 Последнее изменение 30.12.2004

Домен Law of Contract

seltsinguleping

contract of partnership

seltsinguleping

Примеры

Seltsingulepinguga kohustuvad kaks või enam isikut (seltsinglased) tegutsema ühise eesmärgi saavutamiseks, aidates sellele kaasa lepingus määratud viisil, eelkõige panuste tegemisega.

contract of partnership

Примеры

By a contract of partnership the partners bind themselves mutually to promote the attainment of a common object in the manner specified by the contract, in particular, to make the contributions agreed upon.

ID 504444 Последнее изменение 04.03.2022

seltsinguleping

ID 739422 Последнее изменение 28.03.2024

seltsinguleping

contract of partnership

(1) Seltsingulepinguga kohustuvad kaks või enam isikut (seltsinglased) tegutsema ühise eesmärgi saavutamiseks, aidates sellele kaasa lepinguga määratud viisil, eelkõige panuste tegemisega.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) In a contract of partnership, two or more persons (partners) undertake to act to achieve a mutual objective and to help to achieve the objective in the manner established by the contract, above all by making contributions.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

seltsinguleping

contract of partnership

seltsinguleping