seksuaalne sättumus

Erialasõnastikud

ID 696904 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond justice and internal affairssocial policy

seksuaalne sättumus

sexual orientation

seksuaalne sättumus

Näited

Õigusteenust ei tohi piirata olenevalt kliendi kodakondsusest, rahvusest, rassist, soost, seksuaalsest sättumusest, päritolust, sotsiaalsest seisundist, usulisest, poliitilisest või muust veendumusest.

sexual orientation

Näited

Without prejudice to the other provisions of this Treaty and within the limits of the powers conferred by it upon the Community, the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, may take appropriate action to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.

ID 1129999 Viimati muudetud 21.04.2026

Valdkond sexuality

seksuaalne orientatsioon

seksuaalne sättumus

sexual orientation

inimese võime tunda kiindumust, samuti romantilist ja seksuaalset külgetõmmet ning luua intiimseid ja seksuaalseid suhteid endaga samast või erinevast soost inimesega, rohkem kui ühest soost inimesega või inimesega olenemata tema soost

Hea teada

Seksuaalne orientatsioon on inimese seksuaalse identiteedi osa. Seadustekstides kasutatakse terminit „seksuaalne sättumus“, mis on võrdse kohtlemise seaduse kohaselt üks diskrimineerimise tunnustest ehk inimese tunnusjooni, mille tõttu ei tohi kedagi teistest ebasoodsamalt kohelda.

seksuaalne orientatsioon

seksuaalne sättumus

Näited

Seaduse eesmärk on tagada isikute kaitse diskrimineerimise eest rahvuse (etnilise kuuluvuse), rassi, nahavärvuse, usutunnistuse või veendumuste, vanuse, puude või seksuaalse sättumuse alusel.

sexual orientation

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...