fi

seisontajarru

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700721 Viimati muudetud 09.03.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldaminemaismaatransport
seisupidur eelistatud
käsipidur väldi
parking brake eelistatud
parking device
hand brake
handbrake control
seisontajarru eelistatud
  • pidur, mis kindlustab sõiduki püsimise paigal ka teekaldel, kusjuures juhi kohalolek ei ole vajalik. Seisupidur peab toimima ratastele otseselt, mehhaaniliselt
  • the device used to hold the vehicle stationary in the driver's absence, or, in the case of trailers, when the trailer is uncoupled
seisupidur eelistatud
käsipidur väldi
Hea teada
  • Eesti õigusaktides on „käsipidur“ määratletud kui mootorratta esiratta pidur, kuid argikeeles kasutatakse seda ka seisupiduri tähenduses. [2.03.2012]
parking brake eelistatud
parking device
Näited
  • ... in the case of protective devices of type 4, the device shall be so designed that it is necessary to put it out of action in order to release the transmission. If this device is activated by the control of the parking device it must act in conjunction with the device which deactivates the engine of the vehicle.
hand brake
handbrake control
frein de stationnement
seisontajarru eelistatud
käsijarru

EKI terminibaas Esterm

ID 719851 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
parking braking system
Näited
  • The parking braking system shall enable the vehicle to be held stationary on an up or down gradient even in the absence of the driver, the working parts being then held in the locked position by a purely mechanical device. The driver shall be able to achieve this braking action from his driving seat ...
seisontajarru

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE