et

seadeldis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

tehnilist toimingut võimaldav, ehituselt terviklik vahend või tööriist; lisaseade suurema seadme või masina juures
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Leiutasin seadeldise, mis võimaldab näha läbi seina.
  • Veeldatud maagaas voolab mööda toru seadeldisse, mis muudab vedeliku auruks.
  • Ninapump on tõhus ja kõrvaltoimetevaba seadeldis lapse enesetunde parandamiseks ja nohu leevendamiseks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681004 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kontorid, töökorraldus ja töövahendidtööelu
seadeldis
Näited
  • Mikrokliima optimaalsete väärtuste tagamisel ei tohi ruumi sisepindade (seinad, põrand, lagi, aknad), töökohtade piirdekontsruktsioonide või seadeldiste (ekraanid jm.), samuti tehnoloogiliste seadmete või nende piirdeseadiste mistahes välispinna keskmine temperatuur väljuda rohkem kui 6° C võrra õhutemperatuuri optimaalsete väärtuste piirest ...

EKI terminibaas Esterm

ID 686273 Viimati muudetud 17.02.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transportmasinaehitustehnika, tehnoloogia
seade eelistatud
seadeldis väldi
  • omavahel ühendatud seadiste v. plokkide iseseisva otstarbega kogum
  • an element or an assembly of elements used to perform one or more functions
seade eelistatud
Näited
  • Sõiduk on teel liiklemiseks ettenähtud või teel liiklev seade, mis liigub mootori või muul jõul.
seadeldis väldi
Hea teada
  • ka T2045 tõlkes [12.11.1999]
device
Näited
  • If this (these) sealed source(s) is (are) mounted in (a) machinery/device/equipment, short description of the machinery/device/equipment ...
dispositif

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500891 Viimati muudetud 29.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596113 Viimati muudetud 29.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
seadeldis
устройство
  • riist või ese millegi tegemiseks
seadeldis
устройство

Metroloogia terminibaas

ID 573235 Viimati muudetud 25.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
seade eelistatud
seadeldis
seadis
aparaat variant
riist variant
üksus variant
device eelistatud
equipment
unit
setup
apparatus variant
facility variant
  • määratletud mõõtevahend või mõõtevahendi perekonna osa, mis täidab konkreetset funktsiooni või ülesandeid
  • identifiable instrument or part of an instrument or of a family of instruments that performs a specific function or functions
  • assembly of components which can be used as an independent unit for specific functions
  • component or assembly of components to perform a required function
seade eelistatud
Näited
  • Seade võib olla eraldiseisev või terviklik mõõtevahend, nt loendur, elektriarvesti, või mõõtevahendi osis, nt printer, näidik.
seadeldis
seadis
aparaat variant
Näited
  • Kindla otstarbega kompaktne seade, nt elektriaparaat, fotoaparaat, kassaaparaat, keevitusaparaat, Kippi aparaat, kuuldeaparaat, raadioaparaat, röntgeniaparaat, telefoniaparaat.
riist variant
üksus variant
device eelistatud
Näited
  • A device may be a stand-alone and complete measuring instrument, for example, counter scale, electricity meter, or a part of a measuring instrument, for example, printer, indicator.
equipment
unit
setup
apparatus variant
facility variant

Sõnavormid

Muuttüüp 11

seadeldis seadeldised
seadeldise seadeldiste
seadeldist seadeldisi

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • seadeldis

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...