scooter

Терминологические словари

ID 706460 Последнее изменение 14.02.2012

Домен land transportvehicle disposal - ship disposal - aircraft disposal

motoroller

motor scooter предпочтительный термин

scooter

light two-wheeled (or occasionally three-wheeled) open motor vehicle on which the driver sits over an enclosed engine, the feet resting on a footboard

véhicule motorisé, à deux ou même trois roues de petit diamètre, entièrement caréné, à cadre ouvert et plancher plat

motoroller

Примеры

Tihtipeale arvatakse, et mopeed ja motoroller on üks ja sama, kuid tegelikult see nii päris ei ole. Motorolleriks saab sõidukit nimetada tema välimuse järgi, kuid mitte tema kategooria järgi. Näiteks on mõned motorollerid mopeedid ja mõned mootorrattad. ... Mopeedi all mõistetakse sõidukit, mille sisepõlemismootori töömaht ei ületa 50 cm3 ja valmistajakiirus ei ületa 45 km/h. Sellest tulenevalt ei saa igat teel liiklevat motorollerit pidada mopeediks, kuna motorollerid, mille sisepõlemismootori töömaht ületab 50 cm3 ja valmistajakiirus ületab 45 km/h kuuluvad mootorrataste hulka.

motor scooter предпочтительный термин

scooter