et

sarrus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

terasest vm materjalist võrestik, mida ehitusel kasutatakse konstruktsiooni tugevdamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Hoone rõduplaadid on lagunenud ja sarrus roostes.
  • Kas sarrust on koormustaluvuse suurendamiseks vaja või mitte, oleneb vundamendi tüübist.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718907 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitus
sarrus eelistatud
reinforcement eelistatud
  • konstruktsiooni tugevdav materjalisisene (pms betoonis) varrastik ehk armatuur
  • rods, bars or fabric, usually of steel, embedded in concrete for the purpose of resisting particular stresses
sarrus eelistatud
armatuur
reinforcement eelistatud
Näited
  • The following table shows the minimum concrete cover of reinforcement related to different ambient conditions. The cover appropriate for the intended end use shall be used, and its value stated.
armouring

Betoonkonstruktsioonide terminibaas

ID 632772 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
armatuur
  • betoonkehasse paigaldatud või sellega ühendatud vardad, traadid ja trossid, mis võivad konstruktsiooni valmistamisel olla pingestamata või pingestatud, ning mis koostöös betooniga võtavad vastu konstruktsioonis mõjuvaid jõudusid
Hea teada
  • Kui ei ole eraldi märgitud, siis peetakse silmas, et armatuur on terasest ja betooniga nakkunud.
armatuur

Materjalitehnika terminibaas

ID 670663 Viimati muudetud 15.05.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials sciencepowder metallurgyceramic technology
armatuur eelistatud
арматура
армирование
армирующее наполнение
армирующий материал
армирующий наполнитель
упрочнитель
  • komposiitmaterjali tugevdav faas, mis parandab mehaanilisi omadusi, võttes eelkõige vastu tõmbekoormusi
    Hea teada
    • Komposiitmaterjali tugevdav struktuurne komponent nt metallniitide, niitkristallide või osakeste kujul. (vt metallniit, niitkristall, osake)
  • a strong material bonded into matrix of composite material to improve its mechanical properties
    Hea teada
    • The structural component of a composite material in the form of fibres, whiskers, or particles, which are encased by a matrix material that exists in a different phase. (see: fibre, whisker, particle)
  • прочный материал, соединённый с матрицей с целью улучшить её механические свойства
    Hea teada
    • Компонент структуры композиционного материала в форме длинных или коротких волокон, а также частиц, окружённых материалом матрицы, который представляет собой другую фазу.
armatuur eelistatud
Hea teada
  • komposiitmaterjali korral
sarrus
reinforcement
арматура
армирование
Hea teada
  • В данном контексте - совокупность арматуры.
армирующее наполнение
армирующий материал
армирующий наполнитель
упрочнитель

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 643626 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • vardad, latid, kangas, kiudaine, traadid ja trossid, mis lisatakse materjalile või komponendile täiendava tugevuse või toe andmiseks
  • rods, bars, fabric, fibres, wires, and cables added to give additional strength or support to a material or component
sarrus
reinforcement

Sõnavormid

Muuttüüp 9

sarrus sarrused
sarruse sarruste
sarrust sarruseid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • sarrus ( Tehnilised oskussõnad 1938 ) Sõnast sard

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...