et

sardiin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
väike heeringataoline Euroopa lõunapoolsete merede kala
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Sardiini täpsem nimetus on harilik sardiin ehk euroopa sardiin.
Näited
  • Sardiinid ujuvad planktoni järel, suu lahti, kugistades seda käigu pealt.
1.1
sardiiniliha toiduna

Tõlkevasted

Näited
  • Praetud sardiinid paprika-oliivikastmes.
  • Portugalis sõime grillitud sardiine.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699382 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline zooloogia
European pilchard
Sardina pilchardus eelistatud
sardiin
Näited
  • Sardiinideks nimetatakse heeringlaste kolme perekonda -- sardiine (Sardina), sardinopse (Sardinops) ja sardinelle (Sardinella). ... Pärissardiinid (sardiinid, sardinopsid) on levinud mõõdukalt soojades ja subtroopilistes meredes, sardinellid -- troopilistes ja osalt ka subtroopilistes vetes.... Perekonda sardiinid (Sardina) kuulub ainult üks liik - sardiin...
European pilchard
Sardina pilchardus eelistatud
Näited
  • Nothing in this paragraph shall be interpreted as meaning that a vessel flying the flag of, or registered in, a Member State which does not have a mackerel quota from the stock occurring in this area, or whose quota is exhausted, is authorized to hold mackerel on board, unless such mackerel is a by-catch, taken with catches of horse mackerel or sardines, and the mackerel does not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and sardines on board, except where the skipper can prove that the mackerel has been caught from another stock.

Ihtüoloogia terminibaas

ID 448384 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sardiin sardiinid
sardiini sardiinide
sardiini sardiine ~ sardiinisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...