et

sarapuu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
Euroopas ja Põhja-Ameerikas levinud pähkleid kasvatav lehtpõõsas või -puu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Eestis kasvab harilik sarapuu (Corylus avellana).

Näited
  • Laste silmad lähevad ärevusest suureks, kui perenaine äkki sarapuu küljest vitsa murrab.
1.1
sarapuupuit

Tõlkevasted

Näited
  • Sarapuust pannilabidad.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704253 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitsesüstemaatiline botaanika
hazel eelistatud
  • heitlehiste lehtpõõsaste ja -puude perekond kaseliste sugukonnast ... Eestis kasvab leht- ja segametsade põõsarindes, puisniitudel ja loodudel, peamiselt Saaremaal ka sarapikena harilik sarapuu (Corylus avellana).
  • nut-bearing tree (corylis avellana); the kentish cob or filbert is a commercially grown hazel
Hea teada
  • FI: pähkinäpensas [EUR] DE:Haselnußstrauch [7603]; Haselnuß [7603]; Hasel [EUR]; Haselstrauch [EUR] FR: noisetier [EUR]; coudrier [EUR]; aveline [EUR] LA: Corylus avellana [7603 ][EUR]; Corylus [ENE]
hazel eelistatud

Aianduse terminibaas

ID 507922 Viimati muudetud 08.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hazel
filbert
cob
лещина
  • Eestis jm Euroopas looduslik pähklipõõsas, kultiveeritakse peamiselt Vahemere maades (eriti Türgis ja Sitsiilias) ning USA-s
hazel
filbert
cob
лещина

Mesindusleksikon

ID 482527 Viimati muudetud 12.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
gemeine Hansel
Haselstrauch
  • kuni 5 m kõrguseks kasvav põõsas või tugevasti hargnev madalakasvuline puu
Hea teada
  • Õitseb märtsis-aprillis. On väga oluline varakevadine õietolmutaim. Õietolm ookerkollane. Talub hästi varju, mistõttu kasvab tihti alusmetsas, kuid õitseb rikkalikumalt ja kannab vilja paremini raiesmikel ja harvikutes. Kasvukohana eelistab viljakat huumus- ja lubjarikast sügavapõhjalist mulda. Paljuneb seemnetest.
gemeine Hansel
Haselstrauch

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

sarapuu sarapuud
sarapuu sarapuude
sarapuud sarapuid ~ sarapuusid

Päritolu andmed

põlissõna
  • sarapuu
    • sarapuu 'sarapuu'
    • tarāb 'sarapuu'
    • tarābõz 'sarapuu'

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...