et

salongitöötaja

1

Terminological databases

Lennunduse terminibaas

ID 711485 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficprofessions & careers
salongimeeskonna liige preferred
salongitöötaja
salongiteenindaja
pardasaatja former
cabin crew member
flight attendant
  • meeskonnaliige, kes reisijate ohutuse huvides täidab õhusõiduki käitaja või kapteni poolt määratud kohustusi, kuid kes ei tegutse lennumeeskonna liikmena
  • a crew member who performs, in the interest of safety of passengers, duties assigned by the operator or the pilot-in-command of the aircraft, but who shall not act as a flight crew member
  • a crew member, other than a flight crew member or technical crew member, who performs duties in the interests of safety of passengers and aircraft during operations
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
  • nimisõna
  • Staatus: kinnitatud
Related
salongimeeskonna liige preferred
salongitöötaja
salongiteenindaja
pardasaatja former
Usage examples
  • Andmed muude isikute kohta (teised meeskonnaliikmed, pardaoperaatorid, pardasaatjad, lennujuhid, tehnikud jt) ...
cabin crew member
flight attendant
Usage examples
  • During typical flight operations, flight crews have to manage various contextual complexities. Such complexities would include, for example, dealing with adverse meteorological conditions, airports surrounded by high mountains, congested airspace, aircraft malfunctions, errors committed by other people outside of the cockpit, such as air traffic controllers, flight attendants or maintenance workers, and so forth.
cabin attendant former

Turismi terminibaas

ID 1147554 Last modified 02.07.2026
View dataset
View dataset
Domain services & transport
salongipersonal
salongitöötaja
salongiteenindaja
pardapersonal
cabin crew
flight attendant
  • lennumeeskonda ja tehnilisse meeskonda mittekuuluv nõuetekohase kvalifikatsiooniga reisijaid teenindav ja nende ohutuse eest vastutav meeskonnaliige
  • the people whose job is to take care of passengers on a plane
salongipersonal
Usage examples
  • Salongipersonal puutub iga päev kokku sadade inimestega ning nende hulgas on loomulikult kõiksuguse käitumisstiiliga inimesi. Insider küsitles pardameeskonna liikmeid ja sai teada, mida nad tegelikult reisijatele öelda tahaks.
salongitöötaja
Usage examples
  • Salongitöötaja tunnistus on Transpordiameti poolt välja antud dokument nõuetele vastava koolituse läbinud ja eksami sooritanud salongipersonalile.
salongiteenindaja
pardapersonal
Usage examples
  • 25 asja, mida pardameeskond meile öelda tahaks, kuid ei saa.
cabin crew
Usage examples
  • Airline cabin crew are responsible for the comfort, safety and welfare of passengers travelling on aircrafts.
flight attendant
Usage examples
  • What kind of work does Flight Attendant typically do: Attending a pre-flight safety briefing.Welcoming passengers on board the aircraft, directing them to their seats according to the information on their boarding cards, and assisting them with their hand luggage.Informing passengers of the aircraft safety procedures and providing a safety demonstration.Preparing, serving, and selling meals and drinks.Selling duty-free goods.Checking the passengers and crew members regularly.Distributing customs forms on international flights and assisting the passengers to fill them in.Giving first aid to a limited extent.Overseeing that the cleanliness and order on board is maintained.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...