et

saagimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
puu, metalli vm materjali lõikamine või tükeldamine saega; sae abil puude langetamine

Tõlkevasted

Näited
  • Saagimisel tuli olla väga ettevaatlik, et sõrme ei saeks.
  • Väljavalitud palgid sõitsid saeveskisse saagimisele.
  • Talgutööde hulka kuulus võsa saagimine pastoraadihoone lähiümbrusest.
2
sae häält meenutavad helid
Näited
  • Väljast kostab tsikaadide kõrvulukustav saagimine.
  • Linnulaul on asendunud tirtsude ja ritsikate saagimisega ning pihlamarjad punavad juba puus.
  • Eriti hästi on suvest meeles rukkiräägu saagimine.
3
kõnekeelne näägutamine, irisemine
Näited
  • Kogu aeg käib mingi mõttetu saagimine, pole asja, mille üle ei nuriseta.
  • Pidev teise kallal saagimine ei too seda head, mida tänitaja ehk loodab.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607395 Viimati muudetud 21.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • metalli, puidu , kivi jt. materjalide lõikamine saega

Materjalitehnika terminibaas

ID 675996 Viimati muudetud 08.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
  • materjali tükeldamine või sisselõigete tegemine, kasutades saagi (vt saag)
  • using a toothed blade or disc to sever parts or cut contours (see: saw)
sawing

Metalliaabits

ID 436959 Viimati muudetud 21.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
пилка

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483597 Viimati muudetud 21.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 12

saagimine saagimised
saagimise saagimiste
saagimist saagimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...