et

süsinikteras

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.12.2025

Tähendused

tavaline süsinikusisaldusega teras

Tõlkevasted

Näited
  • Labida tera on 2 mm tugevdatud süsinikterasest.
  • Alumiiniumist korpus, süsinikterasest käepide.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698713 Viimati muudetud 11.09.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond steel production - casting
legeerimata teras eelistatud
non-alloy steel eelistatud
carbon steel
plain carbon steel
acier au carbone
acier non allié
kolstål
Kohlenstoffstahl
Unlegierter Stahl
Qualitätsstahl
  • süsinikteras - legeerimata teras, mis sisaldab 0,04-2% süsinikku, kuni 1%mangaani, kuni 0,4% räni, kuni 0,07% väävlit ja kuni 0,09% fosforit (mangaan jt nimet. lisandid satuvad terasesse vältimatult tema tootmisel)
  • steel with carbon as the essential constituent next to iron
  • carbon steel - a steel whose properties are determined principally by the amount of carbon present and contains no other deliberate alloying ingredient exept hose necessary to ensure deoxidation and physical quality. Also known as plain carbon steel.
legeerimata teras eelistatud
süsinikteras
non-alloy steel eelistatud
Näited
  • ... Non-alloy steel precision tube, welded and cold - finished, of an external diameter exceeding 160 mm and a wall thickness exceeding 2 mm ...
carbon steel
plain carbon steel
acier au carbone
acier non allié
kolstål
Kohlenstoffstahl
Unlegierter Stahl
Qualitätsstahl

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600283 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • raua ja süsiniku sulam , milles on kuni 2% süsinikku , lisandina võib vähesel määral sisaldada ka teisi metalle

Materjalitehnika terminibaas

ID 673415 Viimati muudetud 19.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond iron foundry & steel foundry - metals & alloysmaterials science
süsinikteras eelistatud
mittelegeerteras
carbon steel eelistatud
plain carbon steel
plain-carbon steel
non-alloy steel
углеродистая сталь eelistatud
  • ainult süsinikku ja väikestes kogustes tootmisest tingitud lisandeina (Mn, Si, S ja P), kuid mitte legeerelementidena, sisaldav teras; liigitatakse ultramadal- madal-, kesk-, kõrg- ja ultrakõrgsüsinikterasteks (vt ultramadalsüsinikteras, madalsüsinikteras, kesksüsinikteras, kõrgsüsinikteras, ultrakõrgsüsinikteras)
    Hea teada
    • Tavaliselt legeerelementide nagu Cr, Co, Mo, Ni W, V jt minimaalne sisaldus, saavutamaks soovitavat legeerimise efekti, pole määratletud.
  • an alloy of iron and carbon with small percentage of Mn, Si, S, and P present as impurities but not alloying elements; classified into ultralow-carbon, low-carbon, medium-carbon, high-carbon, and ultrahigh-carbon steels (see: ultralow-carbon steel, low-carbon steel, medium-carbon steel, high-carbon steel, ultrahigh-carbon steel)
    Hea teada
    • Commonly no minimum content is specified for Cr, Co, Mo, Ni, Ti, W, V or Zr or any other alloying element added to obtain a desired alloying effect.
süsinikteras eelistatud
mittelegeerteras
mittelegeeritud teras
carbon steel eelistatud
plain carbon steel
plain-carbon steel
non-alloy steel
углеродистая сталь eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 9

süsinikteras süsinikterased
süsinikterase süsinikteraste
süsinikterast süsinikteraseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...