et

sügelised

1 singular forms are not used substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

sügelislesta põhjustatud inimeste ja loomade nakkuslik nahahaigus, mida iseloomustavad vistrikud ja sügelus

Translations

Usage examples
  • Sügelised, kirbud, nahaseened pole Eestist kusagile kadunud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 737520 Last modified 09.12.2020
View dataset
View dataset
Domain pathologytypes of illnessdermatology
sügelised
  • naha sarvkestasse käike uuristava umbes 0,5 mm pikkuse süüdiklesta (Sarcoptes scabiei) tekitatud nakkuslik nahahaigus, sümpto­miteks vistrikud, punetavad laigud, sügelislesta tunnelkäik ja tugev kihelus
  • sügelislesta põhjustatud inimeste ja loomade nakkuslik nahahaigus, mida iseloomustavad vistrikud ja sügelus
  • a contagious dermatitis of humans caused by the mite Sarcoptes scabiei hominis
  • contagious itch or mange especially with exudative crusts that is caused by parasitic mites (especially Sarcoptes scabiei)
Good to know
  • Nahale tekib iseloomulik sügelev lööve, mis on eriti märgatav sõrmede vahel, randme ja küünarnuki siseküljel, kaenla ja vöö piirkonnas, suguelunditel, istmikul, naistel ka rinnal/nibul; imikutel võib hõlmata ka pead ja kaela, peopesi ja jalataldu. Sügelemine on intensiivne, eriti öösel.
  • Sarcoptes scabiei attains a length of about 0.35 mm (0.014 inch) and is barely visible to the unaided eye. Despite its small size, it has quite formidable mouthparts and eight very powerful legs. With its hind legs, the female of the species hitches itself to the skin and, with its mouthparts thus closely applied to the skin, cuts its way down into the horny epithelial layer. ... The female mite prefers the skin between the fingers and toes, on the wrist and elbows, in the armpits, below the breast, and on the male genitals. It does most of its moving at night.
sügelised
Usage examples
  • Sügelised ei levi puhanguna. Sügeliste levikut aitab piirata võimalikult suure hulga nakatunud inimeste efektiivne ravimine, tervisehariduse andmine, hügieeni õpetamine, pesemisvõimaluste, sealhulgas regulaarse saunaskäimise tagamine ning ülerahvastuse vältimine.
skaabies
scabies
Usage examples
  • Scabies can be passed between people by close skin contact.
scabies

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561808 Last modified 22.11.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • smittsom hudsykdom med utslett og intens kløe
sügelised
skabb

Word forms

Inflection Type 12

* sügeline sügelised
* sügelise sügeliste
* sügelist sügelisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...