sûreté

Terminological databases

ID 527373 Last modified 11.07.2023

Domain Security -> General

kaitsejulgeolek preferred

kaitsejulgeoleku meetmed preferred

protective security preferred

sûreté preferred

kõigil juhtimistasanditel loodud ja alalhoitud kaitseabinõude süsteem julgeoleku saavutamiseks ja säilitamiseks

the organized system of defensive measures instituted and maintained at all levels of command with the aim of achieving and maintaining security

kaitsejulgeolek preferred

kaitsejulgeoleku meetmed preferred

protective security preferred

sûreté preferred

ID 527900 Last modified 11.07.2023

taktikaline julgeolek preferred

taktikalise julgeoleku meetmed preferred

lahingujulgestus deprecated

tactical security preferred

sûreté preferred

lahingutegevuses kasutatavad meetmed, mis on vajalikud selleks, et takistada vaenlasel info hankimist ja tagada, et üksus säilitab oma tegutsemisvabaduse ning et seda hoiatatakse või kaitstakse rünnaku eest või ootamatu kokkupõrke eest vaenlasega

in operations, the measures necessary to deny information to the enemy and to ensure that a force retains its freedom of action and is warned or protected against an unexpected encounter with the enemy or an attack

taktikaline julgeolek preferred

taktikalise julgeoleku meetmed preferred

lahingujulgestus deprecated

tactical security preferred

sûreté preferred