et

sõnnikuhoidla

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

rajatis sõnniku säilitamiseks

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688911 Last modified 29.11.2019
View dataset
View dataset
Domain agricultural science
manure store preferred
  • farmi või põllule sõnniku pikemaajaliseks säilitamiseks ehitatud rajatis
sõnnikuhoidla
Usage examples
  • Sõnnikuhoidla või sõnniku- ja virtsahoidla peab mahutama peetavate loomade vähemalt kaheksa kuu sõnniku ja virtsa ning vajaduse korral, sõltuvalt loomapidamishoones kasutatavast tehnoloogiast, ka sealt pärit reovee.
  • Sõnnikuhoidla ja -rennid peavad olema ehitatud nii, et sademed ning pinna- ja põhjavesi ei valguks sõnnikuhoidlasse.
  • Vedelsõnniku- ja virtsahoidla peab ammoniaagi lendumise vähendamiseks olema kaetud. Hoidla loetakse kaetuks, kui hoidlat katab kõva, painduv või ujuv kate, sealhulgas loomulik koorik.
Sõnnikuhoidla valdaja peab võtma kasutusele abinõud tagamaks, et kõrvalised isikud või loomad ei pääseks hoidlasse.
manure store preferred
Usage examples
  • Use a housing system which implements one or a combination of the following principles: — keeping the animals and the surfaces dry and clean (e.g. avoid feed spillages, avoid dung in lying areas of partly slatted floors); — reducing the emitting surface of manure (e.g. use metal or plastic slats, channels with a reduced exposed manure surface); — removing manure frequently to an external (covered) manure store; — reducing the temperature of the manure (e.g. by slurry cooling) and of the indoor environment; — decreasing the air flow and velocity over the manure surface; — keeping the litter dry and under aerobic conditions in litter-based systems.

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478305 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
manure storage
dung pit
навозoхранилище
  • loomade ja lindude sõnniku pikaajalise hoidmise koht
manure storage
dung pit
навозoхранилище

Word forms

Inflection Type 1

sõnnikuhoidla sõnnikuhoidlad
sõnnikuhoidla sõnnikuhoidlate
sõnnikuhoidlat sõnnikuhoidlaid

Etymology

kirjakeele sõna
  • sõnnikuhoidla
    • навозохранилище

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...