sõidukõlblikkuse tunnistus

Terminological databases

ID 686639 Last modified 29.10.2012

Domain inland waterway traffic

sõidukõlblikkuse tunnistus preferred

certificate of navigability preferred

navigability certificate

navigability licence

navigability licence for inland waterway vessels

certificate of water worthiness

Good to know

vt ka kirjet „merekõlblikkuse tunnistus - certificate of water worthiness“ [26.10.2012]

sõidukõlblikkuse tunnistus preferred

Usage examples

Merekõlblikkuse tunnistus ja sõidukõlblikkuse tunnistus on Veeteede Ameti väljastatud dokumendid, mis tõendavad, et Veeteede Amet on teinud laeva tehnilise ülevaatuse käesoleva seaduse § 13 lõike 4 kohaselt ja laev on tunnistatud käesoleva seaduse kohaselt merekõlblikuks või sisevetel sõidukõlblikuks ning et laev vastab ka teistele käesolevas seaduses sätestatud nõuetele.

sisevetel kasutatava laeva sõidukõlblikkuse tunnistus

certificate of navigability preferred

navigability certificate

navigability licence

navigability licence for inland waterway vessels

Usage examples

Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels should be achieved with a view to improving the safety of inland navigation in the Community.

certificate of water worthiness

ID 712109 Last modified 29.10.2012

Domain maritime traffic; seaborne trafficmaritime law

merekõlblikkuse tunnistus preferred

sõidukõlblikkuse tunnistus deprecated

seaworthiness certificate preferred

trade certificate

certificate of water worthiness deprecated

merekõlblikkuse tunnistus preferred

Usage examples

Merekõlblikkuse tunnistus ja sõidukõlblikkuse tunnistus on Veeteede Ameti väljastatud dokumendid, mis tõendavad, et Veeteede Amet on teinud laeva tehnilise ülevaatuse käesoleva seaduse § 13 lõike 4 kohaselt ja laev on tunnistatud käesoleva seaduse kohaselt merekõlblikuks või sisevetel sõidukõlblikuks ning et laev vastab ka teistele käesolevas seaduses sätestatud nõuetele.

sõidukõlblikkuse tunnistus deprecated

Good to know

vt ka kirjet „sõidukõlblikkuse tunnistus - certificate of navigability“ [26.10.2012]

seaworthiness certificate preferred

Usage examples

Henceforth, as a second line of defence against substandard shipping, the monitoring of compliance with the international standards for safety, pollution prevention and on-board living and working conditions should also be ensured by the port State, while recognising that port State control inspection is not a survey and the relevant inspection forms are not seaworthiness certificates.